中国語の対話での「其他的人 还在逍遥法外」(qí tā de rén hái zài xiāo yáo fǎ wài)の使い方

derén háizàixiāoyáowài

他の人 まだ自由奔放だ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
39:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1很早就认识高启强 除了唐小龙 正在监狱服刑以外hěn zǎo jiù rèn shí gāo qǐ qiáng chú le táng xiǎo lóng zhèng zài jiān yù fú xíng yǐ wài早くから高啓強を知っていた 唐小龍を除いて 刑務所で服役中以外
2其他的人 还在逍遥法外qí tā de rén hái zài xiāo yáo fǎ wài他の人 まだ自由奔放だ
3李队 您不觉得这个案子 应该交给我们组来做吗lǐ duì nín bù jué dé zhè ge àn zi yīng gāi jiāo gěi wǒ men zǔ lái zuò ma李チーム あなたはこの事件を感じません 私たちのチームに任せるべきですか。

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
挑动村民跟高启强闹事 你就不怕出问题 我没挑
HSK 7
0:03s
tiǎo dòng cūn mín gēn gāo qǐ qiáng nào shì nǐ jiù bù pà chū wèn tí wǒ méi tiāo村人を唆して高啓強と騒動を起こす あなたは問題を恐れることはありません 私は選んでいません

你别让人给你当枪使 这我还真不在乎
HSK 6
0:03s
nǐ bié ràng rén gěi nǐ dāng qiāng shǐ zhè wǒ hái zhēn bù zài hū人に銃を使わせてはいけない。 それは気にしない

你控制得了吗 这个案子 是不是交给我了
HSK 5
0:03s
nǐ kòng zhì dé le ma zhè ge àn zi shì bú shì jiāo gěi wǒ leあなたはコントロールできますか。 この事件 私に任せたのではないでしょうか

没看大伙都忙着呢吗 案子没查清楚呢
HSK 3
0:03s
méi kàn dà huǒ dōu máng zhe ne ma àn zi méi chá qīng chǔ neみんなが忙しいのを見てないのか 事件ははっきりしていない

哪有心思吃饭哪 那破案咱得吃饭
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn sī chī fàn nǎ nà pò àn zán dé chī fànご飯を食べる気があるものか あの事件を解決するには食事をしなければならない

我们队长最近 真的是忙死了 特别是这个案子
HSK 4
0:03s
wǒ men duì zhǎng zuì jìn zhēn de shì máng sǐ le tè bié shì zhè ge àn zi私たちの隊長は最近 本当に忙しかった 特にこの事件は

光宗耀祖啊
HSK 2
0:03s
guāng zōng yào zǔ a光宗耀祖よ

昨天在莽村调查那么久 就这点线索
HSK 6
0:03s
zuó tiān zài mǎng cūn diào chá nà me jiǔ jiù zhè diǎn xiàn suǒ昨日は莽村でそんなに長く調べていました これだけの手がかり

对啊 怎么把重大嫌疑给扔掉了
HSK 7
0:03s
duì a zěn me bǎ zhòng dà xián yí gěi rēng diào leそうだな どうやって重大な疑いを捨てたのか

就一口咬定是他不放 但现在确实
HSK 4
0:03s
jiù yì kǒu yǎo dìng shì tā bù fàng dàn xiàn zài què shí彼が放さないと言い張る でも今は確かに

等你们找到证据 高启强早就跑了吧
HSK 5
0:03s
děng nǐ men zhǎo dào zhèng jù gāo qǐ qiáng zǎo jiù pǎo le ba証拠が見つかったら 高啓強はとっくに逃げていただろう

这些年他犯的事还少吗 所以高启强这把火
HSK 6
0:03s
zhè xiē nián tā fàn de shì hái shǎo ma suǒ yǐ gāo qǐ qiáng zhè bǎ huǒここ数年彼が犯したことはまだ少ないのか。 だから高啓強という火は

所以这案子交给安欣 把握更大一点
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zhè àn zi jiāo gěi ān xīn bǎ wò gèng dà yī diǎnだからこの事件はアンシンに任せた もっと大きく把握して

你想让大伙 一直骂下去吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng ràng dà huǒ yì zhí mà xià qù maみんなに 罵り続けるのか

一年 身份完成三级跳
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiào1年 アイデンティティ3レベルジャンプの完了