中国語の対話での「他就放了狠话啊」（tā jiù fàng le hěn huà a）の使い方
他就放了狠话啊
彼は暴言を吐いただろう
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说是要商量拿地 结果 价钱没谈拢 | shuō shì yào shāng liáng ná dì jié guǒ jià qián méi tán lǒng | 土地を取ることを相談すると言った 結局値段の折り合いがつかなかった |
| 2▶ | 他就放了狠话啊 | tā jiù fàng le hěn huà a | 彼は暴言を吐いただろう |
| 3 | 他说 要是他拿不着 谁也做不成 那天 | tā shuō yào shì tā ná bù zhe shuí yě zuò bù chéng nà tiān | 彼は言った もし彼が持てなかったら 誰にもできない その日 |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duì約束しなかった 彼らは人をここに派遣して邪魔をした ペア
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuōこの人は どうしてこんなことになったんだ? みんな落ち着いて聞いてくれ
HSK 7
0:03s
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gàn高啓強は手に負えないと早く言った 工事は彼らにやらせる
HSK 6
0:03s
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huà王さんではありません あなたはいい年をしていますね 話せるかどうか
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menじゃ、私は欲を出す 命がけで値切る あなた方を搾るまで
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒu警察に何か必要なことは? 私たちに話しても
HSK 7
0:03s
tiǎo dòng cūn mín gēn gāo qǐ qiáng nào shì nǐ jiù bù pà chū wèn tí wǒ méi tiāo村人を唆して高啓強と騒動を起こす あなたは問題を恐れることはありません 私は選んでいません