中国語の対話での「我把丑话说在前头」（wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou）の使い方
我把丑话说在前头
私は醜いことを先に言った
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对 老实人犯错了吗 没有 就是 对 | duì lǎo shí rén fàn cuò le ma méi yǒu jiù shì duì | はい 正直者は過ちを犯したのか いいえ、ありません はい |
| 2▶ | 我把丑话说在前头 | wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián tou | 私は醜いことを先に言った |
| 3 | 今天你们如果不抓他 日后 他肯定还找碴跟我们干 | jīn tiān nǐ men rú guǒ bù zhuā tā rì hòu tā kěn dìng hái zhǎo chá gēn wǒ men gàn | 今日あなたたちが彼を捕まえなければ 後日 彼はきっとまた言いがかりをつけて私たちとやるに違いない。 |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ bié ràng rén gěi nǐ dāng qiāng shǐ zhè wǒ hái zhēn bù zài hū人に銃を使わせてはいけない。 それは気にしない
HSK 5
0:03s
nǐ kòng zhì dé le ma zhè ge àn zi shì bú shì jiāo gěi wǒ leあなたはコントロールできますか。 この事件 私に任せたのではないでしょうか
HSK 3
0:03s
méi kàn dà huǒ dōu máng zhe ne ma àn zi méi chá qīng chǔ neみんなが忙しいのを見てないのか 事件ははっきりしていない
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn sī chī fàn nǎ nà pò àn zán dé chī fànご飯を食べる気があるものか あの事件を解決するには食事をしなければならない
HSK 4
0:03s
wǒ men duì zhǎng zuì jìn zhēn de shì máng sǐ le tè bié shì zhè ge àn zi私たちの隊長は最近 本当に忙しかった 特にこの事件は
HSK 6
0:03s
zuó tiān zài mǎng cūn diào chá nà me jiǔ jiù zhè diǎn xiàn suǒ昨日は莽村でそんなに長く調べていました これだけの手がかり
HSK 5
0:03s
děng nǐ men zhǎo dào zhèng jù gāo qǐ qiáng zǎo jiù pǎo le ba証拠が見つかったら 高啓強はとっくに逃げていただろう
HSK 6
0:03s
zhè xiē nián tā fàn de shì hái shǎo ma suǒ yǐ gāo qǐ qiáng zhè bǎ huǒここ数年彼が犯したことはまだ少ないのか。 だから高啓強という火は
HSK 5
0:03s
