中国語「没想到他说的都是真的」（méi xiǎng dào tā shuō de dōu shì zhēn de）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

没想到他说的都是真的

méi xiǎng dào tā shuō de dōu shì zhēn de

まさか彼の話が本当だったなんて

HSK Vocabulary

他H1 说H1 的H1 真H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不去留他吗	bù qù liú tā ma	引き止めに行かないの
2▶	没想到他说的都是真的	méi xiǎng dào tā shuō de dōu shì zhēn de	まさか彼の話が本当だったなんて
3	他有一个很好	tā yǒu yí gè hěn hǎo	彼にはとても

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

你不死我怎么舍得死啊

nǐ bù sǐ wǒ zěn me shě de sǐ aお前が死なずに俺が死ねるか

跟着哥混咱们在坝隆州闯出一片天地

HSK 7

0:03s

跟着哥混咱们在坝隆州闯出一片天地

gēn zhe gē hùn zán men zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì兄貴についてこい壩隆州で一旗揚げるんだ

到时候风风光光回厦城一起见师父走

HSK 6

0:03s

到时候风风光光回厦城一起见师父走

dào shí hòu fēng fēng guāng guāng huí shà chéng yì qǐ jiàn shī fù zǒuそしたら錦を飾って厦城に帰り一緒に師匠に会うんだ行くぞ

HSK 1

0:03s

张海侠你干吗我不想回厦城

zhāng hǎi xiá nǐ gàn má wǒ bù xiǎng huí shà chéng張海侠何してんだ厦城には帰りたくない

HSK 7

0:03s

护你周全是我应该做的

hù nǐ zhōu quán shì wǒ yīng gāi zuò deお前を守るのが兄の役目だ

这什么意思我推测那块黑色的石头

HSK 6

0:03s

这什么意思我推测那块黑色的石头

zhè shén me yì si wǒ tuī cè nà kuài hēi sè de shí touどういうことだあの黒い石は

HSK 2

0:03s

我要成亲了来不来来不来啊

wǒ yào chéng qīn le lái bù lái lái bù lái a俺は結婚するんだ来るだろ来るよな

HSK 2

0:03s

百年好合早生贵子啊

bǎi nián hǎo hé zǎo shēng guì zi a末永くお幸せに早くお子さんを

HSK 7

0:03s

幸福美满哪

xìng fú měi mǎn nǎお幸せに

HSK 6

0:03s

再来一圈再来一圈再来一圈

zài lái yī quān zài lái yī quān zài lái yī quānもう一周もう一周もう一周

HSK 6

0:03s

再来一圈再来一圈

zài lái yī quān zài lái yī quānもう一周もう一周

HSK 7

0:03s

开席开席开席开席开席开席

kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí kāi xí開宴だ開宴ださあ開宴だ

HSK 4

0:03s

快吃快吃来吃啊吃啊别客气

kuài chī kuài chī lái chī a chī a bié kè qìさあ食べてほらどんどん食べて遠慮しないで

HSK 5

0:03s

很难想象张海侠到底经历了什么

hěn nán xiǎng xiàng zhāng hǎi xiá dào dǐ jīng lì le shén me張海侠さんがどんな目に遭ったのか想像もつかないわ

HSK 5

0:03s

期待再次并肩作战

qī dài zài cì bìng jiān zuò zhàn再び共に戦える日を心待ちにしている

HSK 2

0:03s

谁让你拜师早啊

shuí ràng nǐ bài shī zǎo a先に入門したからってあんまりだ

我真是上辈子造孽了有你这么个师妹

HSK 7

0:03s

我真是上辈子造孽了有你这么个师妹

wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèi前世でどんな悪さをしたのかお前みたいな妹弟子がいるとは

以后我出任务一定要跟你分得远远的

HSK 4

0:03s

以后我出任务一定要跟你分得远远的

yǐ hòu wǒ chū rèn wù yí dìng yào gēn nǐ fēn de yuǎn yuǎn de今後の任務では絶対にお前から離れてやる

HSK 2

0:03s

快点跟上我要跟你离得远远的

kuài diǎn gēn shàng wǒ yào gēn nǐ lí dé yuǎn yuǎn de早くついてこい離れてやる

HSK 7

0:03s

那个美轮美奂的百乐京不愿回归

nà ge měi lún měi huàn de bǎi lè jīng bù yuàn huí guīきらびやかな百楽京に帰りたがらないようです