中国語の対話での「真不让人省心」(zhēn bù ràng rén shěng xīn)の使い方
真不让人省心
zhēn bù ràng rén shěng xīn
まったく世話が焼ける
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:08
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在那边等你 | wǒ zài nà biān děng nǐ | 向こうで待っているぞ |
| 2▶ | 真不让人省心 | zhēn bù ràng rén shěng xīn | まったく世話が焼ける |
| 3 | 你以为你烧到的是真药吗 | nǐ yǐ wéi nǐ shāo dào de shì zhēn yào ma | お前が燃やしたのが本物の薬だとでも思ったか |
More Clips From Episode
Total 41 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
gēn zhe gē hùn zán men zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì兄貴についてこい 壩隆州で一旗揚げるんだ

HSK 6
0:03s
dào shí hòu fēng fēng guāng guāng huí shà chéng yì qǐ jiàn shī fù zǒuそしたら錦を飾って厦城に帰り 一緒に師匠に会うんだ 行くぞ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shàng bèi zi zào niè le yǒu nǐ zhè me gè shī mèi前世でどんな悪さをしたのか お前みたいな妹弟子がいるとは

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s