中国語の対話での「像是把这一生都过完了似的」(xiàng shì bǎ zhè yī shēng dōu guò wán le shì de)の使い方
像是把这一生都过完了似的
まるで一生を終えたような気分だわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
6:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 孙女这几日 | sūn nǚ zhè jǐ rì | この数日で私は |
| 2▶ | 像是把这一生都过完了似的 | xiàng shì bǎ zhè yī shēng dōu guò wán le shì de | まるで一生を終えたような気分だわ |
| 3 | 那你告诉爷爷 | nà nǐ gào sù yé yé | じゃあ 教えてくれ |
