中国語の対話での「这纹路还真就是不一样」(zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng)の使い方
这纹路还真就是不一样
やはり紋様が違う
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这老四合墨和咱们新做的墨 | zhè lǎo sì hé mò hé zán men xīn zuò de mò | この古い四合墨と 我々の作った墨では |
| 2▶ | 这纹路还真就是不一样 | zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng | やはり紋様が違う |
| 3 | 或许这问题就出在这上面 | huò xǔ zhè wèn tí jiù chū zài zhè shàng miàn | 問題はここにあるのかも |
