中国語「连累得他也被罢了官了」（lián lěi dé tā yě bèi bà le guān le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lián连lěi累dé得tā他yě也bèi被bà罢le了guān官le了

巻き込まれて、彼も罷免されたのだ

HSK Vocabulary

连H4 累H2 得H2 他H1 也H1 被H3 了H1 官H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

11:20

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	离山书院就出了事情	lí shān shū yuàn jiù chū liǎo shì qíng	離山書院で事件が起きた
2▶	连累得他也被罢了官了	lián lěi dé tā yě bèi bà le guān le	巻き込まれて、彼も罷免されたのだ
3	云松子是离山书院的学子	yún sōng zi shì lí shān shū yuàn de xué zǐ	雲松子は離山書院の学子だったが

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

这松月山庄离京城可远

zhè sōng yuè shān zhuāng lí jīng chéng kě yuǎnこの松月山荘は、都から遠いの？

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoあなたも戻ってきて、一緒に食事しない？

您也不必担心崖底有很厚的腐叶堆积

HSK 7

0:03s

您也不必担心崖底有很厚的腐叶堆积

nín yě bù bì dān xīn yá dǐ yǒu hěn hòu de fǔ yè duī jī殿下も、そうご心配なさらず。崖の底には腐葉が厚く積もっております。

HSK 6

0:03s

就算王妃失足落下有腐叶缓冲

jiù suàn wáng fēi shī zú là xià yǒu fǔ yè huǎn chōng王妃が足を滑らせて落ちても、腐葉が衝撃を和らげ、

HSK 2

0:03s

也有很大可能生还的

yě yǒu hěn dà kě néng shēng huán de助かる見込みは十分ございます。

还有一件怪事属下想了一路也没想明白

HSK 5

0:03s

还有一件怪事属下想了一路也没想明白

hái yǒu yī jiàn guài shì shǔ xià xiǎng le yī lù yě méi xiǎng míng báiそれと、妙なことが一つ。道中ずっと考えましたが、腑に落ちません。

HSK 4

0:03s

可之后就再也不见她了

kě zhī hòu jiù zài yě bú jiàn tā leその後、二度と姿を見せません。

HSK 3

0:03s

可是我的眼睛不方便

kě shì wǒ de yǎn jīng bù fāng biànただ、目が利かなくて…。

HSK 3

0:03s

你能帮我带条路吗

nǐ néng bāng wǒ dài tiáo lù ma道案内をしてもらえますか。

若你真的不会说话能不能帮我找其他人过来

HSK 7

0:03s

若你真的不会说话能不能帮我找其他人过来

ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò láiもし本当に話せないのなら、ほかの者を呼んできてくれませんか。

HSK 5

0:03s

你帮我给我夫君传个口信吧

nǐ bāng wǒ gěi wǒ fū jūn chuán gè kǒu xìn ba夫に口添えをしてほしいのです。

HSK 3

0:03s

告诉他我在这让他来接我

gào sù tā wǒ zài zhè ràng tā lái jiē wǒ私がここにいると伝えて。迎えに来るように、と。

HSK 4

0:03s

你去找他他定会重谢

nǐ qù zhǎo tā tā dìng huì zhòng xiè彼のもとへ行って。必ず厚く礼をします。

HSK 4

0:03s

我只是去救人你当我不知道吗

wǒ zhǐ shì qù jiù rén nǐ dāng wǒ bù zhī dào ma助けに行っただけだ。俺が知らないとでも思うのか。

人就是被你甩下去的早交代少受罪

HSK 7

0:03s

人就是被你甩下去的早交代少受罪

rén jiù shì bèi nǐ shuǎi xià qù de zǎo jiāo dài shǎo shòu zuìあいつを突き落としたのは、お前だ。さっさと吐け。痛い目が減る。

HSK 1

0:03s

说不说说不说

shuō bù shuō shuō bù shuō言うのか。言え。

HSK 1

0:03s

我在问你话呢

wǒ zài wèn nǐ huà ne俺が聞いているんだ。

HSK 2

0:03s

今天一走又是一整天

jīn tiān yī zǒu yòu shì yī zhěng tiān今日も出ていって丸一日だ。

HSK 4

0:03s

你当自己是江湖游侠吗

nǐ dāng zì jǐ shì jiāng hú yóu xiá ma自分を江湖の侠客だとでも思ってるのか。

HSK 6

0:03s

杀了我来啊杀了我

shā le wǒ lái a shā le wǒ殺せよ。来い、俺を殺してみろ！