中国語の対話での「烦死了 好了 好了 好了」（fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le）の使い方
烦死了 好了 好了 好了
うるさい、ほんと。 わかったわかった、もういい。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一会儿难受了啊 晶晶 | yī huì er nán shòu le a jīng jīng | あとで気持ち悪くなるぞ、ジンジン。 |
| 2▶ | 烦死了 好了 好了 好了 | fán sǐ le hǎo le hǎo le hǎo le | うるさい、ほんと。 わかったわかった、もういい。 |
| 3 | 你给我打电话了 找我干吗 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le zhǎo wǒ gàn má | 俺に電話しただろ 何の用だよ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǔ xǐng le ba wǒ jiù méi zuì zhè cái nǎ ér gēn nǎ ér a酔いは覚めた？ そもそも酔ってないし。こんなの序の口だよ
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu qiān le hé tóng le nà ge shā fā nà ge kè tīng dōu guī wǒもう契約も交わしてるし あのソファもリビングも私のエリアなの
HSK 2
0:03s
bù néng yǒu wài rén lái yǒu wài rén lái wǒ dé dé péi qián de部外者を入れちゃダメで 部外者が来たら、わ、私が違約金払うの
HSK 4
0:03s
wǒ zhè hǎo shōu shí bú shì nà nǐ nà nǐ shuì shā fā ba nǐ jiù shuì shā fā私のほうが片付けやすいでしょ じゃ、じゃあソファで寝て ソファで寝なよ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ chuáng ràng rén zhàn le hái zhēn ràng rén zhàn le hái zhàn liǎ rénあんたのベッド取られたって言っただろ。 ほんとに取られてるし。 しかも2人で使ってるし。
HSK 2
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng duàn piàn le wǒ xiàn zài shén me dōu bú jì dé le昨夜、記憶が飛んじゃったの。 今は何も覚えてない。
HSK 6
0:03s
yě bù xiàng duàn piàn de ya nà wǒ bù dé pèi hé nǐ yī xià ya記憶飛んでるようには見えないけど。 じゃあ、合わせてあげないとでしょ。