中国語の対話での「你说得真跟为我好似的」（nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì de）の使い方
你说得真跟为我好似的
言い方が、まるで俺のためみたいじゃん
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么想的我不知道 | nǐ zěn me xiǎng de wǒ bù zhī dào | お前がどう考えてるかは知らねえけど |
| 2▶ | 你说得真跟为我好似的 | nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì de | 言い方が、まるで俺のためみたいじゃん |
| 3 | 我确确实实是为你好啊 我告诉你 我就怕你图一乐 | wǒ què què shí shí shì wèi nǐ hǎo a wǒ gào sù nǐ wǒ jiù pà nǐ tú yī lè | 実際、お前のために言ってんだよ いいか お前が遊び半分で近づくのが怖いんだよ |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè érほら、今のあんたら見てみなよ。 正義ヅラしてここに座ってて、
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàngまるで昨夜は何も 起きてないみたいじゃん。
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì deその口、見てみなよ。 キスで腫れてソーセージみたいじゃん。
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xiàもし料理するならさ、 各料理ちょっと残しといて、温めるから。
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià leそれと、 トイレのゴミ箱、 そろそろ片づけといて。
HSK 6
0:03s
