中国語の対話での「你玩不起的 你伤不起的」（nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de）の使い方
你玩不起的 你伤不起的
お前には手に負えねえし、傷つくぞ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sī
你要么就奔着结婚跟她去 要么你就别动花心思
“やるなら結婚するつもりで行け じゃなきゃ、ちょっかい出すな”
LINE 0234:10
PLAYING SCENEnǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de
你玩不起的 你伤不起的
“お前には手に負えねえし、傷つくぞ”
LINE 0334:13
nǐ gěi tā nòng jí yǎn le tā gěi nǐ gěi nǐ jiǎn le yī huì er
你给她弄急眼了 她给你 给你剪了一会儿
“お前があいつをキレさせたら あいつがお前を、お前のを切っちまうぞ”
Show Information