中国語の対話での「我真的好烦」（wǒ zhēn de hǎo fán）の使い方
我真的好烦
wǒ zhēn de hǎo fán
マジでイライラする。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这小样 你是不是我姐妹 是不是我闺蜜呀 | nǐ zhè xiǎo yàng nǐ shì bú shì wǒ jiě mèi shì bú shì wǒ guī mì ya | その顔、ウケるんだけど。 私の姉妹でしょ？ 私の親友でしょ？ |
| 2▶ | 你这小样 你是不是我姐妹 是不是我闺蜜呀 | nǐ zhè xiǎo yàng nǐ shì bú shì wǒ jiě mèi shì bú shì wǒ guī mì ya | その顔、ウケるんだけど。 私の姉妹でしょ？ 私の親友でしょ？ |
| 3 | 烦死了 好好欣赏一下 你快 你快给我删了 不要 | fán sǐ le hǎo hǎo xīn shǎng yī xià nǐ kuài nǐ kuài gěi wǒ shān le bú yào | ムカつきすぎる。 よーく鑑賞して。 早く、早く消してよ！ やだ。 |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 5 of 8)
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǒ diǎn gè rùn fèi chá bài bài huǒ rùn fèi chá méi yǒu肺にいいお茶、頼んでよ。熱も冷ましときたい 肺にいいお茶はないよ
HSK 5
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shēng qì ne nǐ néng rèn zhēn diǎn ma nǐ néng gěi diǎn fǎn yìng ma私、あんたに怒ってんだけど ちょっと真面目にやってくれる？ 少しは反応してよ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zhe xiào liǎn xiào zhe xiào zhe jiù néng bǎ rén qì gěi yā méi le愛想笑いまでしてさ ヘラヘラしてるうちに相手の怒りを消すんだよ
HSK 4
0:03s
qián dà jiě wǒ qiú qiú nǐ le yǐ hòu zhǎng diǎn xīn xíng maチェン姉、お願いだからさ これからはもう少し気をつけて、いい？
HSK 4
0:03s
nǐ bié gēn wǒ shuō duì bù qǐ nǐ shāo wēi xiàng gè gū niáng diǎn wǒ jiù xiè xiè nǐ私に謝らないで。 もう少し女の子らしくしてよ。 そうしてくれたら助かるわ。
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn dé guò qù jiāo dài yī xià nǐ jiù zài zhè ér děng zhe bié dòng aでも、ちょっと向こうに説明しに行かないと ここで待ってて、動かないでね
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya nǐ bù huí lái wǒ dōu méi yǒu wèi kǒuなんで今さら来たのよ 戻ってこないと、食欲も出なかったんだ
HSK 7
0:03s
jiù zhè yí gè nǐ màn màn jué a jué de shí hòu bié luàn shuō huàそれ一個だけ、ゆっくり噛めよ 噛んでる時は余計なこと言うなよ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s