中国語「在这儿等咱哥俩呢」（zài zhè ér děng zán gē liǎ ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zài在zhè这ér儿děng等zán咱gē哥liǎ俩ne呢

俺らを待ってたのか？

HSK Vocabulary

在H1 这儿H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:38

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两位美女	liǎng wèi měi nǚ	そこの美女お二人。
2▶	在这儿等咱哥俩呢	zài zhè ér děng zán gē liǎ ne	俺らを待ってたのか？
3	要不跟哥哥去下一场哥哥带你们体验体验	yào bù gēn gē gē qù xià yī cháng gē gē dài nǐ men tǐ yàn tǐ yàn	なあ、次の店、兄ちゃんと行かない？俺が連れてって、体験させてやるよ。

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

你谈朋友有戏啊加油儿子

nǐ tán péng yǒu yǒu xì a jiā yóu ér ziお前、恋人できそうじゃん。頑張れ、息子。

干吗呢你都活了赶紧的来了来了来了

HSK 4

0:03s

干吗呢你都活了赶紧的来了来了来了

gàn má ne nǐ dōu huó le gǎn jǐn de lái le lái le lái le何してんの？もう生き返ったなら、早く！来た、来た、来た！

HSK 4

0:03s

打个游戏那么激动

dǎ gè yóu xì nà me jī dòngゲームでそんなに興奮すんなよ。

HSK 2

0:03s

来这儿谁吃东西啊

lái zhè ér shuí chī dōng xī aここ来て飯食うやついる？

你都号了一晚上了你不累呀差不多行了

HSK 5

0:03s

你都号了一晚上了你不累呀差不多行了

nǐ dōu hào le yī wǎn shàng le nǐ bù lèi ya chà bu duō xíng le一晩中がなってたけど、疲れないの？もうそのへんにしとけ

HSK 3

0:03s

你歇会儿歇会儿喝口酒喝口酒

nǐ xiē huì er xiē huì er hē kǒu jiǔ hē kǒu jiǔちょっと休め、休めって一口飲めよ、飲めって

HSK 7

0:03s

新年快乐来非非哥敬你

xīn nián kuài lè lái fēi fēi gē jìng nǐあけましておめでとう、ほらイーフェイ兄、乾杯

你这见色忘义是不是表现得太明显了一点

HSK 5

0:03s

你这见色忘义是不是表现得太明显了一点

nǐ zhè jiàn sè wàng yì shì bú shì biǎo xiàn dé tài míng xiǎn le yì diǎnお前、色気に負けて義理忘れてんじゃん出すぎじゃない？バレバレだよ

我这么重要的介绍人平时也没见你请我吃顿饭

HSK 4

0:03s

我这么重要的介绍人平时也没见你请我吃顿饭

wǒ zhè me zhòng yào de jiè shào rén píng shí yě méi jiàn nǐ qǐng wǒ chī dùn fàn俺って大事な紹介者なのにさ普段、飯おごってくれたことないじゃん

HSK 6

0:03s

行啊那就祝金子事业蒸蒸日上

xíng a nà jiù zhù jīn zi shì yè zhēng zhēng rì shàngいいよ、じゃあジンズの仕事運アップを祈って

HSK 1

0:03s

我一大老爷们你们开我玩笑没事

wǒ yī dà lǎo yé men nǐ men kāi wǒ wán xiào méi shì俺、男だぞ俺をいじるのは別にいいけど

你别开金子玩笑人姑娘是吧我愿意

HSK 6

0:03s

你别开金子玩笑人姑娘是吧我愿意

nǐ bié kāi jīn zi wán xiào rén gū niáng shì ba wǒ yuàn yìジンズをいじるなよ、女の子なんだぞでしょ？私、いいよ

HSK 2

0:03s

懂吗就是基操

dǒng ma jiù shì jī cāoわかる？要するに定番

HSK 2

0:03s

哪儿也别去啊你们我现在就过来

nǎ ér yě bié qù a nǐ men wǒ xiàn zài jiù guò láiどこにも行くなよ、お前ら今すぐそっち行く

快了快了坚持一下咱换个地儿继续

HSK 4

0:03s

快了快了坚持一下咱换个地儿继续

kuài le kuài le jiān chí yī xià zán huàn gè dì ér jì xùもうすぐだ、もうちょい耐えろ。場所変えて続けようぜ。

这不刚才那俩小美女吗走逗逗她去

HSK 6

0:03s

这不刚才那俩小美女吗走逗逗她去

zhè bù gāng cái nà liǎ xiǎo měi nǚ ma zǒu dòu dòu tā qùさっきの可愛い子2人じゃん。行こう、ちょっかい出しに行くぞ。

这夜生活才刚刚开始呢松手你听我说晶晶

HSK 3

0:03s

这夜生活才刚刚开始呢松手你听我说晶晶

zhè yè shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ ne sōng shǒu nǐ tīng wǒ shuō jīng jīng夜遊びはまだ始まったばっかだろ。手を離して。話を聞けよ。ジンジン！

HSK 4

0:03s

去下一场跟哥哥走放开她

qù xià yī cháng gēn gē gē zǒu fàng kāi tā次行くぞ、兄ちゃんについて来い。離せ。

别别别生气别生气叫人给我等着叫人

HSK 3

0:03s

别别别生气别生气叫人给我等着叫人

bié bié bié shēng qì bié shēng qì jiào rén gěi wǒ děng zhe jiào rénまあまあ、怒るなって、怒るな。人呼べ！覚えとけよ、人呼べ！

HSK 4

0:03s

都赶紧下来赶紧下来他们要叫人

dōu gǎn jǐn xià lái gǎn jǐn xià lái tā men yào jiào rénみんな早く降りてこい、急げ！あいつら、人呼ぶぞ。