Name: Chinese dialogue snippet: "都怪我 是我大意了" (dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都怪我 是我大意了" (dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le). Localized translation: "油断した", vocabulary HSK categorization included.

dōu都guài怪wǒ我 shì是wǒ我dà大yì意le了

油断した

HSK Vocabulary

都H1 怪H5 我H1 是H1 大意H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

19:35

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她当时身边还有一个人我只以为是端王府的杂役	tā dāng shí shēn biān hái yǒu yí gè rén wǒ zhǐ yǐ wéi shì duān wáng fǔ de zá yì	隣にもう１人ただの下僕かと
2▶	都怪我是我大意了	dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le	油断した
3	县主？	xiàn zhǔ ？	県主が？