中国語「端王的仇不算在她头上吗？」（duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

duān端wáng王de的chóu仇bù不zài算tā在tóu她shàng头ma上？吗？

淑妃は端王の仇ではないのか

HSK Vocabulary

的H1 仇H7 不H1 算H4 在H1 她H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:52

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	奴を引き下ろしてもまた次が現れる
2▶	端王的仇不算在她头上吗？	duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？	淑妃は端王の仇ではないのか
3	是我办事不力百密一疏	shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū	私の過失です

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

你长本事了

nǐ zhǎng běn shì le大胆にも程がある

HSK 5

0:03s

证据凿凿你还想狡辩吗？

zhèng jù záo záo nǐ hái xiǎng jiǎo biàn ma ？証拠は揃いまだ弁解を？

HSK 3

0:03s

老臣谨遵圣意

lǎo chén jǐn zūn shèng yì陛下の命により

HSK 7

0:03s

在家抄经思过

zài jiā chāo jīng sī guò自宅で謹慎写経に勤しみ

HSK 1

0:03s

不敢有半点逾矩

bù gǎn yǒu bàn diǎn yú jǔ外へは出ていない

HSK 4

0:03s

老臣不怕死

lǎo chén bù pà sǐ私も死は恐れぬが

HSK 6

0:03s

朕只不过是对你生疑你便要杀朕

zhèn zhǐ bù guò shì duì nǐ shēng yí nǐ biàn yào shā zhèn僅かな疑いで謀反を企てるとは

HSK 7

0:03s

老臣带兵入宫不假可唯有如此

lǎo chén dài bīng rù gōng bù jiǎ kě wéi yǒu rú cǐ兵との入宮は事実だがそれは

还想把这罪名推给一个不存在之人吗？

HSK 5

0:03s

还想把这罪名推给一个不存在之人吗？

hái xiǎng bǎ zhè zuì míng tuī gěi yí gè bù cún zài zhī rén ma ？罪をなすりつける気か

HSK 6

0:03s

我总算是知道了

wǒ zǒng suàn shì zhī dào leわかりました

HSK 3

0:03s

今晚的大酺你满意吗？

jīn wǎn de dà pú nǐ mǎn yì ma ？今日の祝宴は気に入ったか

HSK 1

0:03s

圣上你看到了

shèng shàng nǐ kàn dào le陛下ご覧ください

HSK 7

0:03s

此女为了谋害我处心积虑

cǐ nǚ wèi le móu hài wǒ chǔ xīn jī lǜこの女は常に私を陥れようと

HSK 5

0:03s

必是她一人所为

bì shì tā yī rén suǒ wèiこいつの仕業！

HSK 5

0:03s

又如何能再见到圣上

yòu rú hé néng zài jiàn dào shèng shàng陛下にもお会いできず

HSK 2

0:03s

对大唐有过二心啊？

duì dà táng yǒu guò èr xīn a ？歯向かった？

HSK 5

0:03s

你看该如何呀？

nǐ kàn gāi rú hé ya ？どうすれば良い？

HSK 5

0:03s

滚回你的右相府听候裁断吧

gǔn huí nǐ de yòu xiāng fǔ tīng hòu cái duàn ba自宅に戻り沙汰を待て

HSK 7

0:03s

老臣冤枉啊圣上

lǎo chén yuān wǎng a shèng shàng嵌められたのです陛下！

HSK 6

0:03s

郎君的计划也算是达成了

láng jūn de jì huà yě suàn shì dá chéng le目的は達成されましたな