中国語の対話での「你们的算盘打错了」（nǐ men de suàn pán dǎ cuò le）の使い方

nǐ你men们de的suàn算pán盘dǎ打cuò错le了

見当違いも甚だしい

HSK Vocabulary
你们H1的H1算盘H7错H2了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
20:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1诬陷淑妃欲走颠覆王朝之路 灭我崔家wū xiàn shū fēi yù zǒu diān fù wáng cháo zhī lù miè wǒ cuī jiā逆賊扱いで 崔家を滅ぼす気か
2▶你们的算盘打错了nǐ men de suàn pán dǎ cuò le見当違いも甚だしい
3圣上糊涂啊shèng shàng hú tú a陛下の目は曇り

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
端王的仇不算在她头上吗？
HSK 7
0:03s
端王的仇不算在她头上吗？
duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？淑妃は端王の仇では ないのか

是我办事不力 百密一疏
HSK 7
0:03s
是我办事不力 百密一疏
shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū私の過失です

去把该做的事情做干净吧
HSK 3
0:03s
去把该做的事情做干净吧
qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng ba後始末をしろ

你背叛了端王
HSK 7
0:03s
你背叛了端王
nǐ bèi pàn le duān wáng端王を裏切り

此番又暗算我
HSK 6
0:03s
此番又暗算我
cǐ fān yòu àn suàn wǒ私まで嵌めるとは

真是枉为端王的女儿
HSK 7
0:03s
真是枉为端王的女儿
zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ ér娘を名乗る資格はない

我今日 就要为端王清理门户
HSK 6
0:03s
我今日 就要为端王清理门户
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hù端王の為 逆賊を粛清する！

Previous