中国語の対話での「是我办事不力 百密一疏」（shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū）の使い方
是我办事不力 百密一疏
私の過失です
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 端王的仇不算在她头上吗？ | duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？ | 淑妃は端王の仇では ないのか |
| 2▶ | 是我办事不力 百密一疏 | shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū | 私の過失です |
| 3 | 我没有想到 县主还顾及着淑妃的养育之情 | wǒ méi yǒu xiǎng dào xiàn zhǔ hái gù jí zhe shū fēi de yǎng yù zhī qíng | 唯一の誤ちは 県主の淑妃への思慕を 甘く見ていたこと |
