中国語の対話での「朕草木皆兵」（zhèn cǎo mù jiē bīng）の使い方
朕草木皆兵
皆が敵に見え
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 西京城中 盛传的童谣又意有所指 居心叵测 | xī jīng chéng zhōng shèng chuán de tóng yáo yòu yì yǒu suǒ zhǐ jū xīn pǒ cè | 巷で流行る童謡にも 不穏な空気を 感じていた |
| 2▶ | 朕草木皆兵 | zhèn cǎo mù jiē bīng | 皆が敵に見え |
| 3 | 差点迁怒爱妃 望爱妃莫要怪朕啊 | chà diǎn qiān nù ài fēi wàng ài fēi mò yào guài zhèn a | 妃までも疑った どうか許せ |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)wǎn shàng de dà pú kě yǐ sōng kǒu qì le今夜の祝宴は楽しもう dà pú cái shì zhòng tóu xì重要なのは祝宴だ shàng cì jìn gōng yǐ shì 20 nián qián le皇宮に行くのは20年ぶり nǐ zhǐ xū yào bǎ wǒ dài jìn gōng yǎn hù wǒ bù bèi rén fā xiàn宮中に入るのを手伝え 目立たぬよう qí tā de yóu wǒ lái biàn shì後は私がやる wǒ yí dìng néng wèi duān wáng bào chóu端(ドゥワン)王の仇を討つ qù xiū xī yī xià ba yī huì er hái yǒu dé máng少し休め 忙しくなるぞ nǐ zǎo jiù fā xiàn xīng jūn shì tā wèi hé yǐn mán ？星君(シンジュン)が誰か知っていて なぜ隠した yīn wèi tā suǒ zuò zhī shì yě dōu shì wǒ xiǎng zuò de私がしたい事をしているから - gēn wǒ zǒu - nǐ bù gāi lái zhè lǐ wèi shén me ？- 行こう - 来ない方がよかった なぜだ shì yīn wèi wǒ bù gāi fā xiàn nǐ zǎo yǔ xīng jūn gōu jié星君と共謀した事や wǒ bù gāi chá míng gōng dēng àn shì nǐ suǒ zuò灯篭事件の黒幕を隠す為か hái shì wǒ bù gāi yǐ chá àn zhī míng jiāng zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ ？罪人を捕らえ 捜査してはいけないと？ rú hé fā xiàn xiōng shǒu jiù shì wǒ de ？なぜ犯人が私だと？ chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng密かに縄を切ったと思ったが dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēng見逃していた 室内が明るく ér dāng shí zài lǎng mào chūn zhōu wéi zhǐ yǒu tā yí gè rén当時朗茂春(ラン･マオチュン)の近くには 誰もおらず zhè bú shì wǒ gàn de zhè bú shì wǒ gàn de違う 私ではない tā méi yǒu ràng lǎng mào chūn zhēn de sǐ diào朗茂春は生きている bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jù焼けたのは死体だ 
