中国語の対話での「搞得像我们犯了什么错似的」（gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì de）の使い方
搞得像我们犯了什么错似的
まるで俺たちが悪いことしたみたいじゃねえか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:47
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没完没了了 我们小枫可是受害者 | méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhě | しつこいんだよ うちのシャオフォンは被害者だぞ |
| 2▶ | 搞得像我们犯了什么错似的 | gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì de | まるで俺たちが悪いことしたみたいじゃねえか |
| 3 | 不就是弄死几条狗吗 你说这没完没了 翻来翻去的 | bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma nǐ shuō zhè méi wán méi liǎo fān lái fān qù de | 犬を何匹か殺しただけだろ いつまでも ひっくり返して探しやがって |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
mù qián shǒu jī zhǔ bǎn shàng méi yǒu fā xiàn duǎn lù de hén jì今のところ、携帯の基板には ショートの痕跡は見つかっていません
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ huí qù zài yán jiū yán jiū nǐ xiān zǒu ba wǒ zài guàng guàng a戻ったらもう少し調べてみます 先に行ってて。俺はもう少し見て回る
HSK 5
0:03s
jù fáng dōng shuō zhè ge fáng zi de chéng zū rén jiào gāo liàng大家の話では この家の借主はガオ・リャンだそうです
HSK 4
0:03s
nà ge nǚ de ne shì tā nǚ péng yǒu dàn tā men liǎ bú zhù zài yì qǐあの女は彼の彼女で 2人は一緒には住んでいません
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jù fáng dōng fǎn yìng a gāo liàng zhè ge rén ne chū shǒu bǐ jiào dà fāng大家の話では ガオ・リャンは金払いがよく
HSK 7
0:03s
jiù lián tā de nǚ péng yǒu lái zhǎo tā tā men liǎ yě dōu shì yī shēng bù kēng dì彼女が訪ねて来ても 2人とも黙ったまま
HSK 4
0:03s
nà yě jiù shì shuō fáng dōng yě bù zhī dào tā dào dǐ zhǎng shén me yàngつまり 大家も本当の顔は分からない、ということです
HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō wǒ chà diǎn wàng le nà tiān wǒ hái pèng jiàn tā le ne言われなきゃ忘れるところだった この前、あいつに会ったんだ
HSK 4
0:03s
