中国語「那也是我们的一份心意啊」（nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那yě也shì是wǒ我men们de的 yī一fèn份xīn心yì意a啊

HSK Vocabulary

那H1 我们H1 的H1 一H1 份H4 心意H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

41:21

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这费劲巴力地给寄过去他们再不喜欢何必呢	nǐ zhè fèi jìn bā lì dì gěi jì guò qù tā men zài bù xǐ huān hé bì ne
2▶	那也是我们的一份心意啊	nà yě shì wǒ men de yī fèn xīn yì a
3	就这精装的四大名著在国外他就买不着	jiù zhè jīng zhuāng de sì dà míng zhù zài guó wài tā jiù mǎi bù zhe

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

确实是激进了些

què shí shì jī jìn le xiē

HSK 6

0:03s

恐怕远远不止五万吨吧

kǒng pà yuǎn yuǎn bù zhǐ wǔ wàn dūn ba

HSK 4

0:03s

这个你怎么解释啊

zhè ge nǐ zěn me jiě shì a

是你把老韩拍到的照片交给督察组的

HSK 4

0:03s

是你把老韩拍到的照片交给督察组的

shì nǐ bǎ lǎo hán pāi dào de zhào piān jiāo gěi dū chá zǔ de

以他的名义把举报材料交上去他让你交你就交啊

HSK 7

0:03s

以他的名义把举报材料交上去他让你交你就交啊

yǐ tā de míng yì bǎ jǔ bào cái liào jiāo shàng qù tā ràng nǐ jiāo nǐ jiù jiāo a

那本来应该提前跟你商量一下的但是

HSK 4

0:03s

那本来应该提前跟你商量一下的但是

nà běn lái yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià de dàn shì

督察组这次检查太突然了我就来不及跟你说

HSK 4

0:03s

督察组这次检查太突然了我就来不及跟你说

dū chá zǔ zhè cì jiǎn chá tài tū rán le wǒ jiù lái bù jí gēn nǐ shuō

你怎么偏偏这个时候你闹不明白呢

HSK 7

0:03s

你怎么偏偏这个时候你闹不明白呢

nǐ zěn me piān piān zhè ge shí hòu nǐ nào bù míng bái ne

完整的证据链你现在这么做就是打草惊蛇

HSK 5

0:03s

完整的证据链你现在这么做就是打草惊蛇

wán zhěng de zhèng jù liàn nǐ xiàn zài zhè me zuò jiù shì dǎ cǎo jīng shé

我们调查鑫海这么久了查出什么来了

HSK 4

0:03s

我们调查鑫海这么久了查出什么来了

wǒ men diào chá xīn hǎi zhè me jiǔ le chá chū shén me lái le

我呢只能写那些他们想让我写的那些东西

HSK 3

0:03s

我呢只能写那些他们想让我写的那些东西

wǒ ne zhǐ néng xiě nà xiē tā men xiǎng ràng wǒ xiě de nà xiē dōng xī

HSK 6

0:03s

只要涉及到鑫海的一律发不出来

zhǐ yào shè jí dào xīn hǎi de yī lǜ fā bù chū lái

他们敢这么做背后的保护伞有多大

HSK 5

0:03s

他们敢这么做背后的保护伞有多大

tā men gǎn zhè me zuò bèi hòu de bǎo hù sǎn yǒu duō dà

还让他们蒙混过关吗那你觉得老韩那几张照片

HSK 3

0:03s

还让他们蒙混过关吗那你觉得老韩那几张照片

hái ràng tā men méng hùn guò guān ma nà nǐ jué de lǎo hán nà jǐ zhāng zhào piān

能证明什么我问你能证明什么你小点声

HSK 4

0:03s

能证明什么我问你能证明什么你小点声

néng zhèng míng shén me wǒ wèn nǐ néng zhèng míng shén me nǐ xiǎo diǎn shēng

鑫海随便找个理由一样能蒙混过去

HSK 5

0:03s

鑫海随便找个理由一样能蒙混过去

xīn hǎi suí biàn zhǎo gè lǐ yóu yī yàng néng méng hùn guò qù

HSK 4

0:03s

到最后就是打个水漂听个响

dào zuì hòu jiù shì dǎ gè shuǐ piāo tīng gè xiǎng

可难道因为这样我们就什么都不做了吗

HSK 4

0:03s

可难道因为这样我们就什么都不做了吗

kě nán dào yīn wèi zhè yàng wǒ men jiù shén me dōu bù zuò le ma

我只是希望你不要那么莽撞做事情之前

HSK 4

0:03s

我只是希望你不要那么莽撞做事情之前

wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ bú yào nà me mǎng zhuàng zuò shì qíng zhī qián

HSK 3

0:03s

你先想想苓苓我莽撞吗

nǐ xiān xiǎng xiǎng líng líng wǒ mǎng zhuàng ma