中国語「连个招呼都没有打」（lián gè zhāo hū dōu méi yǒu dǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

lián连gè个zhāo招hū呼dōu都méi没yǒu有dǎ打

HSK Vocabulary

连H4 个H1 都H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:49

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就像你一个非常熟悉的人出了趟门	jiù xiàng nǐ yí gè fēi cháng shú xī de rén chū le tàng mén
2▶	连个招呼都没有打	lián gè zhāo hū dōu méi yǒu dǎ
3	就再也不回来了	jiù zài yě bù huí lái le

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)

HSK 5

0:03s

不管怎么样都是难得的机会啊

bù guǎn zěn me yàng dōu shì nán dé de jī huì a

多杰你这是干什么我不浪费大家时间

HSK 4

0:03s

多杰你这是干什么我不浪费大家时间

duō jié nǐ zhè shì gàn shén me wǒ bù làng fèi dà jiā shí jiān

HSK 4

0:03s

博拉木拉里面到底是什么样子

bó lā mù lā lǐ miàn dào dǐ shì shén me yàng zi

HSK 5

0:03s

老百姓干一年才挣多少钱

lǎo bǎi xìng gān yī nián cái zhēng duō shǎo qián

盗猎的为了钱什么事情都干得出来过不了多久

HSK 3

0:03s

盗猎的为了钱什么事情都干得出来过不了多久

dào liè de wèi le qián shén me shì qíng dōu gàn dé chū lái guò bù liǎo duō jiǔ

HSK 6

0:03s

他们现在连人都敢杀

tā men xiàn zài lián rén dōu gǎn shā

光靠牛羊我们搞不成现代化玛治县

HSK 6

0:03s

光靠牛羊我们搞不成现代化玛治县

guāng kào niú yáng wǒ men gǎo bù chéng xiàn dài huà mǎ zhì xiàn

HSK 7

0:03s

只盯着牛屁股羊屁股没有出路

zhǐ dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ méi yǒu chū lù

HSK 2

0:03s

但是这件事情不能没有人做

dàn shì zhè jiàn shì qíng bù néng méi yǒu rén zuò

博拉木拉不是你一个人的你在这儿逞什么英雄

HSK 6

0:03s

博拉木拉不是你一个人的你在这儿逞什么英雄

bó lā mù lā bú shì nǐ yí gè rén de nǐ zài zhè ér chěng shén me yīng xióng

HSK 5

0:03s

不管你的勘测报告做到什么程度

bù guǎn nǐ de kān cè bào gào zuò dào shén me chéng dù

你干什么连你也要走你是不是康巴汉子

HSK 4

0:03s

你干什么连你也要走你是不是康巴汉子

nǐ gàn shén me lián nǐ yě yào zǒu nǐ shì bú shì kāng bā hàn zi

你喜欢跟大家在一起你为什么要走

HSK 2

0:03s

你喜欢跟大家在一起你为什么要走

nǐ xǐ huān gēn dà jiā zài yì qǐ nǐ wèi shén me yào zǒu

扎措队长不是说了吗等经济开发区成立

HSK 5

0:03s

扎措队长不是说了吗等经济开发区成立

zhā cuò duì zhǎng bú shì shuō le ma děng jīng jì kāi fā qū chéng lì

我们大家都有编制你不信队长吗从队长贴告示

HSK 7

0:03s

我们大家都有编制你不信队长吗从队长贴告示

wǒ men dà jiā dōu yǒu biān zhì nǐ bù xìn duì zhǎng ma cóng duì zhǎng tiē gào shì

有编制可是从半年以后到现在我们在做什么呀

HSK 7

0:03s

有编制可是从半年以后到现在我们在做什么呀

yǒu biān zhì kě shì cóng bàn nián yǐ hòu dào xiàn zài wǒ men zài zuò shén me ya

今天赶出来一百个明天进去两百个

HSK 4

0:03s

今天赶出来一百个明天进去两百个

jīn tiān gǎn chū lái yì bǎi gè míng tiān jìn qù liǎng bǎi gè

每次要拖到四五个月才给我想在队里

HSK 6

0:03s

每次要拖到四五个月才给我想在队里

měi cì yào tuō dào sì wǔ gè yuè cái gěi wǒ xiǎng zài duì lǐ

也可以现在就是考出来了难道还要进去

HSK 4

0:03s

也可以现在就是考出来了难道还要进去

yě kě yǐ xiàn zài jiù shì kǎo chū lái le nán dào hái yào jìn qù

HSK 7

0:03s

抓盗猎的能抓来编制吗

zhuā dào liè de néng zhuā lái biān zhì ma