中国語の対話での「我现在啊今非昔比呀」（wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ ya）の使い方
我现在啊今非昔比呀
私は今、昔とは違う
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
11:48
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是身份的事儿 对啊 我现在身份不一样了 | zhè shì shēn fèn de shì ér duì a wǒ xiàn zài shēn fèn bù yí yàng le | これは身分のことだ そうだな 私は今身分が違う |
| 2▶ | 我现在啊今非昔比呀 | wǒ xiàn zài a jīn fēi xī bǐ ya | 私は今、昔とは違う |
| 3 | 有个漂亮的老婆 还有个懂事的儿子 | yǒu gè piào liàng de lǎo pó hái yǒu gè dǒng shì de ér zi | きれいな女房がいる 物心のついた息子もいる |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bù本当に大切にしている それも実のものではない 呂布を飼うのが怖い
HSK 2
0:03s
zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fànこのゴンという人はこんなに食いしん坊だ 私たちはまた彼に食事をごちそうした
HSK 6
0:03s
nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ lái君は後で人に会うだろう あなたの態度を片付けてください。
HSK 7
0:03s
zhè yào shì diū le zhǎo bù huí lái jiù dé ràng quán duì de rén gěi tā cā pì gǔこれがなくなったら戻ってこない チーム全員に 彼の尻を拭いてやる
HSK 5
0:03s
nán dù jiā dà le bù míng bái a shuí jīn tiān diào liàn zi難易度が高くなってわかりませんね 誰が今日鎖を落とした?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men tóu er zài nǎ ér hái yǒu duō shǎo rén nǎ nà nǎ néng gēn nǐ shuō yaボスはどこだ? あと何人いますか それは君には言えないよ。
HSK 7
0:03s
xiàn chǎng shěn wèn shěn shén me wèn shěn wèn shì zhī hòu de shì qíng現場尋問 何を尋問するのか 尋問はその後のことだ
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhè shì wéi fǎn guī zé dàn wǒ yǎn xí jiù shì shí zhàn君は今規則違反だ でも私は 演習は実戦だ
HSK 7
0:03s
zǒu zhe zǒu zhe jiù dào zhè ér le nǐ yí gè rén zhì zǎ zhè me duō huà ne歩いているとここに着きます 人質だ どうしてこんなにたくさんの話があるのか