中国語「只要违反了党纪国法」（zhǐ yào wéi fǎn le dǎng jì guó fǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhǐ只yào要wéi违fǎn反le了dǎng党jì纪guó国fǎ法

党規律国法に違反している限り

HSK Vocabulary

只要H3 违反H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

0:42

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无论是当下发生的还是过去发生的	wú lùn shì dāng xià fā shēng de hái shì guò qù fā shēng de	今起きていることもそれとも過去に起きた
2▶	只要违反了党纪国法	zhǐ yào wéi fǎn le dǎng jì guó fǎ	党規律国法に違反している限り
3	就要一查到底决不姑息	jiù yào yī chá dào dǐ jué bù gū xī	徹底的に調べなければならない決して容赦しない

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

闭嘴我说李队别浪费时间要救人就亮出本事

HSK 7

0:03s

闭嘴我说李队别浪费时间要救人就亮出本事

bì zuǐ wǒ shuō lǐ duì bié làng fèi shí jiān yào jiù rén jiù liàng chū běn shì黙って！私は李チームが時間を無駄にしないように言った。人を救うには腕を見せろ

HSK 6

0:03s

救不了就痛快点缴械认输兄弟你

jiù bù liǎo jiù tòng kuài diǎn jiǎo xiè rèn shū xiōng dì nǐ助からないと痛い早く武器を引き渡して敗北を認める兄弟よ

HSK 6

0:03s

你看你这有点不懂规矩了吧

nǐ kàn nǐ zhè yǒu diǎn bù dǒng guī jǔ le baほらちょっとルールがわからないだろう

你把人放了我答应你我请你喝一个月酒

HSK 4

0:03s

你把人放了我答应你我请你喝一个月酒

nǐ bǎ rén fàng le wǒ dā yìng nǐ wǒ qǐng nǐ hē yí gè yuè jiǔあなたは人を放しました約束する私はあなたに1か月お酒をおごる

HSK 4

0:03s

兄弟咱商量商量

xiōng dì zán shāng liáng shāng liáng兄弟相談しよう

李队救我咋那么话痨呢你给我消停点

HSK 5

0:03s

李队救我咋那么话痨呢你给我消停点

lǐ duì jiù wǒ zǎ nà me huà láo ne nǐ gěi wǒ xiāo tíng diǎn李チームが助けてくれたどうしてそんなことを言うのか君はやめてくれ

HSK 6

0:03s

万一枪走火了算谁的

wàn yī qiāng zǒu huǒ le suàn shéi deもし銃が暴発したら誰のものだ

HSK 3

0:03s

安欣又显出你了是吧

ān xīn yòu xiǎn chū nǐ le shì ba安欣また君が現れたね

HSK 2

0:03s

进来进来都进来都进来

jìn lái jìn lái dōu jìn lái dōu jìn lái入ってきてみんな入ってきて

HSK 4

0:03s

等会儿等会儿几位大叔稍留步啊

děng huì er děng huì er jǐ wèi dà shū shāo liú bù aちょっと待って何人かのおじさんちょっと待って

HSK 2

0:03s

真老爷子来来来后面坐着来来来

zhēn lǎo yé zi lái lái lái hòu miàn zuò zhe lái lái láiほんとうにおやじが来た後ろに座って来て

HSK 4

0:03s

叔叔你们随便坐随便坐

shū shū nǐ men suí biàn zuò suí biàn zuòおじさん座って自由に座る

HSK 4

0:03s

安欣用你点茶叶

ān xīn yòng nǐ diǎn chá yè安欣はあなたのお茶を使って

咱们响响是这儿的队长跟到家一样

HSK 4

0:03s

咱们响响是这儿的队长跟到家一样

zán men xiǎng xiǎng shì zhè ér de duì zhǎng gēn dào jiā yī yàng私たちが鳴らすのはここの隊長です家に着いたように

我今天还真见到这个真人了你看看你看

HSK 1

0:03s

我今天还真见到这个真人了你看看你看

wǒ jīn tiān hái zhēn jiàn dào zhè ge zhēn rén le nǐ kàn kàn nǐ kàn私は今日も本当に会ったこれは本物だ見てごらん

HSK 1

0:03s

你看看你说是不是

nǐ kàn kàn nǐ shuō shì bú shì見てみろそうか

HSK 5

0:03s

莽村出了刑警队长了不起呀李队

mǎng cūn chū le xíng jǐng duì zhǎng liǎo bù qǐ ya lǐ duì莽村から刑事隊長が出てきた起きられないよ李チーム

你跟哪儿听多亏你爸给你起了个好名字

HSK 6

0:03s

你跟哪儿听多亏你爸给你起了个好名字

nǐ gēn nǎ ér tīng duō kuī nǐ bà gěi nǐ qǐ le gè hǎo míng zì君はどこで聞いているのかお父さんのおかげであなたに良い名前をつけました

你把他们带这儿来干吗来啊你出息了

HSK 7

0:03s

你把他们带这儿来干吗来啊你出息了

nǐ bǎ tā men dài zhè ér lái gàn má lái a nǐ chū xī le彼らをここに連れてきて何しに来たの君は出世した

我不去显摆显摆这是公安局是你显摆的地方啊

HSK 3

0:03s

我不去显摆显摆这是公安局是你显摆的地方啊

wǒ bù qù xiǎn bǎi xiǎn bǎi zhè shì gōng ān jú shì nǐ xiǎn bǎi de dì fāng a私は見せびらかさないこれは警察署ですあなたの自慢の場所ですね