中国語の対話での「臭小子 你」(chòu xiǎo zi nǐ)の使い方

chòuxiǎozi

このクソガキ、お前

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
4:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不知道睡了多久 醒了就回来了bù zhī dào shuì le duō jiǔ xǐng le jiù huí lái leどれだけ寝たかもわからなくて 目が覚めて帰ってきたんだ
2臭小子 你chòu xiǎo zi nǐこのクソガキ、お前
3长本事了 是吧zhǎng běn shì le shì ba偉くなったもんだな、え?

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)
鼓包了 你 你看你们怎么回事 你们会不会打针
HSK 4
0:03s
gǔ bāo le nǐ nǐ kàn nǐ men zěn me huí shì nǐ men huì bú huì dǎ zhēn腫れてるじゃない! ちょ、ちょっと、どうなってるのよ! 注射もできないの?

鼓包嘛 很严重的呀 不好意思 鼓包了 不好意思
HSK 6
0:03s
gǔ bāo ma hěn yán zhòng de ya bù hǎo yì sī gǔ bāo le bù hǎo yì sī腫れたら大変なのよ! 申し訳ありません。 腫れちゃった! すみません。

我叫别的护士给他打 叫什么叫 不叫了
HSK 4
0:03s
wǒ jiào bié de hù shì gěi tā dǎ jiào shén me jiào bù jiào le別の看護師に代わらせます。 呼ぶな、もういい!

你给我拔了 我们走了 走了 走了
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ bá le wǒ men zǒu le zǒu le zǒu le抜いて!もう帰るから! 帰る、帰る!

先拔了 先拔了 先拔了 孩子多受罪啊 这
HSK 7
0:03s
xiān bá le xiān bá le xiān bá le hái zi duō shòu zuì a zhè先に抜け、先に抜け、先に抜け! 子どもがどれだけつらいと思ってるの!

不要生气 先不要生气 不是 关键他刚才
HSK 4
0:03s
bú yào shēng qì xiān bú yào shēng qì bú shì guān jiàn tā gāng cái怒らないで、まず落ち着いて。 いや、問題はさっき、

你们都不会打针的 不打了
HSK 4
0:03s
nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ leあんたたち、誰も注射できないじゃない! もう打たない!

这什么破医院啊 不好意思
HSK 4
0:03s
zhè shén me pò yī yuàn a bù hǎo yì sīなんだよ、このボロ病院は! 申し訳ありません。

你别这么说啊 你上这边歇一会儿啊 歇一会儿
HSK 6
0:03s
nǐ bié zhè me shuō a nǐ shàng zhè biān xiē yī huì er a xiē yī huì erそんな言い方はやめてください。 こっちで少し休んでください。 少し休んで。

我们会处理的 上那边歇会儿啊
HSK 5
0:03s
wǒ men huì chǔ lǐ de shàng nà biān xiē huì er aこちらで対応しますから。 あちらで休んでください。

你这怎么回事啊 你不是专业的吗 他血管太细了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zěn me huí shì a nǐ bú shì zhuān yè de ma tā xuè guǎn tài xì leお前、どういうつもりだ。 専門じゃないのか? あの子は血管が細すぎるんです。

你们这是打针 还是杀人呀
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén yaあんたら、これは注射なの? それとも人殺しなの?

就这个技术 有没有经过正规的培训
HSK 6
0:03s
jiù zhè ge jì shù yǒu méi yǒu jīng guò zhèng guī de péi xùnこの腕前で? ちゃんとした研修は受けたの?

我要把你们院长找过来 把你们都开除
HSK 7
0:03s
wǒ yào bǎ nǐ men yuàn zhǎng zhǎo guò lái bǎ nǐ men dōu kāi chú院長を呼んで来させる! あんたら全員クビにしてやる!

我居然看到小李发疯了
HSK 5
0:03s
wǒ jū rán kàn dào xiǎo lǐ fā fēng leまさか小李が発狂するのを見たぞ。

老解 你那个药保不保真的呀
HSK 6
0:03s
lǎo jiě nǐ nà ge yào bǎo bù bǎo zhēn de yaおい、老解。 その薬、本物で効くのか?

我这个药应该是没问题
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ge yào yīng gāi shì méi wèn tíこの薬なら、たぶん問題ないはずだ。

镇长可能是有问题了 我怎么突然觉得
HSK 3
0:03s
zhèn zhǎng kě néng shì yǒu wèn tí le wǒ zěn me tū rán jué de町長は、たぶん具合が悪いんだ。 なんか急にさ…

要不我还是不打了吧 我们回去 我们先回去
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ hái shì bù dǎ le ba wǒ men huí qù wǒ men xiān huí qùやっぱり、打つのやめようかな。 帰ろう、いったん戻ろう。

不不 书记 书记 你是下一个啊 吃鸡蛋
HSK 7
0:03s
bù bù shū jì shū jì nǐ shì xià yí gè a chī jī dànいえいえ、書記。 書記、次はあなたですよ。 卵を食べて。