中国語「你们都不会打针的不打了」（nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们dōu都bú不huì会dǎ打zhēn针de的 bù不dǎ打le了

あんたたち、誰も注射できないじゃない！もう打たない！

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 打针H4 的H1 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

38:00

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看见了	wǒ kàn jiàn le	私は見ました。
2▶	你们都不会打针的不打了	nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ le	あんたたち、誰も注射できないじゃない！もう打たない！
3	这什么破医院啊不好意思	zhè shén me pò yī yuàn a bù hǎo yì sī	なんだよ、このボロ病院は！申し訳ありません。

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

我们医院最近都传开了

wǒ men yī yuàn zuì jìn dōu chuán kāi leうちの病院で最近、噂が広まっててね

HSK 2

0:03s

说你们月海镇医院已经建成了

shuō nǐ men yuè hǎi zhèn yī yuàn yǐ jīng jiàn chéng le月海の町の病院がねもう完成したって

HSK 5

0:03s

规模也相当地大

guī mó yě xiāng dāng dì dà規模もかなり大きいし

HSK 5

0:03s

设备也很先进是吗

shè bèi yě hěn xiān jìn shì ma設備も先進的だって、本当？

HSK 3

0:03s

阿姨您都听说了是啊没错

ā yí nín dōu tīng shuō le shì a méi cuòおばさん、もう聞いてたんですねそうよそのとおりです

HSK 7

0:03s

我们月海的医院刚落成

wǒ men yuè hǎi de yī yuàn gāng luò chéng月海の病院は、ちょうど落成したところです

HSK 5

0:03s

你确定这是一整只鸡吗

nǐ què dìng zhè shì yī zhěng zhǐ jī ma本当にこれは丸ごと一羽ですか？

HSK 5

0:03s

这是拼出来的一只鸡

zhè shì pīn chū lái de yī zhī jīこれは寄せ集めて作った一羽ってことよ

HSK 4

0:03s

这道菜啊现在是甜而不酸

zhè dào cài a xiàn zài shì tián ér bù suānこの料理はね今は甘いだけで酸っぱくない

HSK 6

0:03s

二酱三糖四醋

èr jiàng sān táng sì cù「ソース2、砂糖3、酢4」なのよ

缺胳膊少腿了啊对对那个我妈是美食家

HSK 4

0:03s

缺胳膊少腿了啊对对那个我妈是美食家

quē gē bó shǎo tuǐ le a duì duì nà ge wǒ mā shì měi shí jiā手足が欠けたみたいなのはダメよはい、はいうちの母はグルメなんです

下回让你们厨师做好点就行了你忙你的

HSK 4

0:03s

下回让你们厨师做好点就行了你忙你的

xià huí ràng nǐ men chú shī zuò hǎo diǎn jiù xíng le nǐ máng nǐ de次は料理人にちゃんと作らせればいいですから仕事に戻っていいよ

HSK 2

0:03s

你想让我去你们医院

nǐ xiǎng ràng wǒ qù nǐ men yī yuàn私にそっちの病院へ来てほしいんでしょ