中国語「人有多大胆地有多大产海哥」（rén yǒu duō dà dǎn dì yǒu duō dà chǎn hǎi gē）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

rén人yǒu有duō多dà大dǎn胆 dì地yǒu有duō多dà大chǎn产 hǎi海gē哥

人間、度胸がでかけりゃ土地だってそれだけ実りが出るんだ、海兄さん

HSK Vocabulary

人H1 有H1 多H1 大胆H5 地H2 大H1 产H5 海H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:17

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这还属于劫富济贫呢	wǒ men zhè hái shǔ yú jié fù jì pín ne	俺らのはまだ金持ちから取って貧乏に回すってやつだ
2▶	人有多大胆地有多大产海哥	rén yǒu duō dà dǎn dì yǒu duō dà chǎn hǎi gē	人間、度胸がでかけりゃ土地だってそれだけ実りが出るんだ、海兄さん
3	再说了我又不打算一辈子干这个狠赚他几笔	zài shuō le wǒ yòu bù dǎ suàn yī bèi zi gàn zhè ge hěn zhuàn tā jǐ bǐ	それにさ俺だって一生これをやる気はねえガツンと何回か稼いで

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

哥哥哥你起来你起来

gē gē gē nǐ qǐ lái nǐ qǐ lái兄さん、兄さん起きて、起きてよ

HSK 1

0:03s

哥我知道我知道哥我知道

gē wǒ zhī dào wǒ zhī dào gē wǒ zhī dào兄さん、分かってる、分かってる兄さん、分かってる

HSK 6

0:03s

我知道志强他也犯了错

wǒ zhī dào zhì qiáng tā yě fàn le cuòジェン・ジーチアンが悪かったのも分かる

HSK 1

0:03s

我在家我打他了

wǒ zài jiā wǒ dǎ tā le家で俺があいつを殴ったんだ

HSK 2

0:03s

他也知道自己错了

tā yě zhī dào zì jǐ cuò leあいつも自分が悪いって分かってる

HSK 4

0:03s

你不能不管哪

nǐ bù néng bù guǎn nǎ兄さん、放ってはおけないだろ

HSK 5

0:03s

我我不是不想帮他呀

wǒ wǒ bú shì bù xiǎng bāng tā ya俺は… 助けたくないわけじゃないんだ

HSK 3

0:03s

如果你早点告诉我

rú guǒ nǐ zǎo diǎn gào sù wǒもっと早く言ってくれてたら

HSK 7

0:03s

我就带志强去自首了呀

wǒ jiù dài zhì qiáng qù zì shǒu le yaジェン・ジーチアンを連れて自首させたのに

HSK 1

0:03s

是我没有看住他

shì wǒ méi yǒu kàn zhù tā私がちゃんと見てなかった

HSK 6

0:03s

小海是应该吃吃教训

xiǎo hǎi shì yīng gāi chī chī jiào xùnシャオハイは痛い目を見たほうがいい

HSK 6

0:03s

我安排人轮流过来

wǒ ān pái rén lún liú guò lái人を交代で寄こす

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

HSK 3

0:03s

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

nǐ shuō děng wǒ chū lái yǐ hòu zhè ge shì jiè huì biàn chéng shén me yàng俺が出てきた頃にはさ世の中、どうなってると思う？

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

HSK 5

0:03s

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

zhèng dé chéng nǐ hái hǎo yì si lái nǐ gěi wǒ gǔn chū qù鄭徳誠よくもノコノコ来られたね出てけ！

HSK 3

0:03s

你把我儿子还给我闭闭嘴

nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐ息子を返してよ！黙れ、黙れ！

HSK 2

0:03s

你回回回回去

nǐ huí huí huí huí qùお前、帰れ帰れ帰れ！

HSK 6

0:03s

当初我们全家就不该来

dāng chū wǒ men quán jiā jiù bù gāi láiそもそも一家で来るんじゃなかった

HSK 4

0:03s

我们的老家没了

wǒ men de lǎo jiā méi le俺たちの故郷は、もうなくなった。

HSK 2

0:03s

我们跟着你过来了

wǒ men gēn zhe nǐ guò lái le俺たちはお前について来たんだ。

HSK 3

0:03s

你把志强给送进去了

nǐ bǎ zhì qiáng gěi sòng jìn qù leジェン・ジーチアンをぶち込んだのは、お前だ。