中国語「我们医院最近都传开了」（wǒ men yī yuàn zuì jìn dōu chuán kāi le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wǒ我men们yī医yuàn院zuì最jìn近dōu都chuán传kāi开le了

うちの病院で最近、噂が広まっててね

HSK Vocabulary

我们H1 医院H1 最近H3 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

41:33

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是阿姨我找您还真的有事我跟你讲啊	shì ā yí wǒ zhǎo nín hái zhēn de yǒu shì wǒ gēn nǐ jiǎng a	はい、おばさん実は本当に用があるんですちょっと聞いてよ
2▶	我们医院最近都传开了	wǒ men yī yuàn zuì jìn dōu chuán kāi le	うちの病院で最近、噂が広まっててね
3	说你们月海镇医院已经建成了	shuō nǐ men yuè hǎi zhèn yī yuàn yǐ jīng jiàn chéng le	月海の町の病院がねもう完成したって

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 2 of 11)

HSK 1

0:03s

上哪儿去老三

shàng nǎ ér qù lǎo sānどこ行くんだ三男！

HSK 5

0:03s

你这是要干什么呀儿子

nǐ zhè shì yào gàn shén me ya ér ziいったい何する気なの息子！

HSK 6

0:03s

我再最后问你一次你给我说实话

wǒ zài zuì hòu wèn nǐ yī cì nǐ gěi wǒ shuō shí huà最後にもう一度だけ聞く正直に言え

HSK 1

0:03s

和小海他们喝酒打牌

hé xiǎo hǎi tā men hē jiǔ dǎ páiヤン・シャオハイたちと酒飲んで麻雀してた

HSK 4

0:03s

不知道睡了多久醒了就回来了

bù zhī dào shuì le duō jiǔ xǐng le jiù huí lái leどれだけ寝たかもわからなくて目が覚めて帰ってきたんだ

HSK 1

0:03s

chòu xiǎo zi nǐこのクソガキ、お前

HSK 2

0:03s

不能这么着说你叔

bù néng zhè me zhe shuō nǐ shūおじさんをそんなふうに言うな

我们来月海这么多年了占到他什么好处吗

HSK 5

0:03s

我们来月海这么多年了占到他什么好处吗

wǒ men lái yuè hǎi zhè me duō nián le zhàn dào tā shén me hǎo chù ma俺たちが月海に来て何年も経つのにあいつから何か得したことあるか

HSK 4

0:03s

我们不还是过得这么辛苦吗

wǒ men bù hái shì guò dé zhè me xīn kǔ ma俺たちは結局こんなに苦しい暮らしのままだろ

给我十个胆我也不敢伤人啊你怎么能怀疑我呢

HSK 4

0:03s

给我十个胆我也不敢伤人啊你怎么能怀疑我呢

gěi wǒ shí gè dǎn wǒ yě bù gǎn shāng rén a nǐ zěn me néng huái yí wǒ ne度胸を十個もらっても人を傷つけるなんてできないよなんで俺を疑うんだよ

今天晚上的事谁也不能往外说回去回去回去

HSK 2

0:03s

今天晚上的事谁也不能往外说回去回去回去

jīn tiān wǎn shàng de shì shuí yě bù néng wǎng wài shuō huí qù huí qù huí qù今夜のことは誰も外で口にするな帰れ、帰れ、帰れ

HSK 2

0:03s

起来起来都回去快起来起来

qǐ lái qǐ lái dōu huí qù kuài qǐ lái qǐ lái立て、立てみんな帰れ早く立て、立て

HSK 7

0:03s

恶意中伤造谣诽谤海哥

è yì zhòng shāng zào yáo fěi bàng hǎi gē悪意の中傷、デマ、誹謗だ海兄さん

HSK 3

0:03s

谭镇长的事是你干的吗

tán zhèn zhǎng de shì shì nǐ gàn de ma譚町長の件はお前がやったのか

HSK 5

0:03s

不是啊那你为什么总躲着我

bú shì a nà nǐ wèi shén me zǒng duǒ zhe wǒ違うよじゃあなんでいつも俺を避けるんだ

HSK 7

0:03s

从现在起我们不打无辜的人了

cóng xiàn zài qǐ wǒ men bù dǎ wú gū de rén le今から俺たちは無実の人は殴らない

HSK 7

0:03s

让你们看看公正的判决

ràng nǐ men kàn kàn gōng zhèng de pàn jué公正な判決ってものを見せてやる

HSK 2

0:03s

你为什么要这么做挣钱啊

nǐ wèi shén me yào zhè me zuò zhèng qián aなんでこんなことするんだ金を稼ぐためだよ

HSK 5

0:03s

时间货源销路我全都摸通了

shí jiān huò yuán xiāo lù wǒ quán dōu mō tōng le時間も、仕入れも、売り先も全部つかんでるんだ

HSK 7

0:03s

这是抢劫犯罪犯罪怎么了呀

zhè shì qiǎng jié fàn zuì fàn zuì zěn me le yaこれは強盗だ犯罪だぞ犯罪がなんだってんだよ