中国語の対話での「现在可赶你前头了啊」（xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a）の使い方
现在可赶你前头了啊
xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a
もう君を追い越しそうじゃないか。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进报社还比你晚 | jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn | 新聞社に入ったのも君より遅いのに、 |
| 2▶ | 现在可赶你前头了啊 | xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a | もう君を追い越しそうじゃないか。 |
| 3 | 你得加把劲了 是 主编说得对 我继续努力 不 | nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù | 気合い入れてやれよ。 はい。 編集長のおっしゃる通りです。 これからも頑張ります。 いえ、 |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì jiù hǎo nà nǐ liú xià lái chī fàn ba bù chī le bù chī le無事ならよかった じゃあ、残って飯でも食え いいです、いいです
HSK 3
0:03s
wǒ zhè gōng zuò shàng hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu le gē wǒ zǒu le a仕事がまだ少し残ってて 先に失礼します 兄さん、俺もう行くよ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gào sù wǒ zuó tiān wǎn shàng nǐ huí lái nà me wǎn shì bú shì nǐ gàn de俺に言え 昨夜あんな遅く帰ってきて お前がやったのか
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bú shì wǒ wǒ shū shuō de nà xiē shì wǒ yī jiàn dōu méi zuò guò俺じゃないってば おじさんが言ってたことは 一つもやってない
HSK 2
0:03s
nà nǐ shū wèi shén me shuō shì nǐ ne wǒ zěn me zhī dào nǐ qù wèn tā aじゃあなんでおじさんはお前だって言うんだ 知るかよ。本人に聞けよ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo sān shuō bú shì tā gàn de diē bà zài dǎ jiù chū shì le bà三男は自分じゃないって言ってるよ 父ちゃん 父さん これ以上叩いたら大変だよ、父さん
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
sān ér yào shì chū shì nǐ men dāng gē de shéi dōu pǎo bù liǎo三男に何かあったら 兄貴分のお前らは誰も逃げられんぞ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō méi shuō guò nǐ yǐ hòu bù zhè me shuō nǐ ér zi ér zi言っただろうが！ もう二度とそんな言い方するな 息子！息子！
HSK 7
0:03s
ér zi nǐ yào gàn má nǐ men liǎ gěi wǒ guì xià tā zhǎng běn shì le息子、何する気だ お前ら二人、跪け こいつ、調子に乗りやがって
HSK 5
0:03s