中国語の対話での「不配 你不配」(bù pèi nǐ bù pèi)の使い方

pèi pèi

お前には不釣り合い

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我也刺一个nà wǒ yě cì yí gèなら私も
2不配 你不配bù pèi nǐ bù pèiお前には不釣り合い
3我确实不配wǒ què shí bù pèi確かに不釣り合い

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 6 of 8)
你们还有什么其他尊贵的身份啊?
HSK 7
0:03s
nǐ men hái yǒu shén me qí tā zūn guì de shēn fèn a ?他の何か尊い身分があるの?

露姑娘 我们也算是旧相识
HSK 7
0:03s
lù gū niáng wǒ men yě suàn shì jiù xiāng shí露さん 俺達も旧知の仲だ

让我跟小唯单独聊聊 可以吗?
HSK 5
0:03s
ràng wǒ gēn xiǎo wéi dān dú liáo liáo kě yǐ ma ?小唯と二人で話す いい?

我有什么好处啊?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu shén me hǎo chù a ?私に何の得が?

你想要什么?你说
HSK 1
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me ? nǐ shuō何が欲しい 言って

你一直背着你那个丑娃娃
HSK 6
0:03s
nǐ yì zhí bèi zhe nǐ nà ge chǒu wá wá貴方のその醜い人形

送给我 怎么样?
HSK 1
0:03s
sòng gěi wǒ zěn me yàng ?くれる? どう?

因为是重要的人送的
HSK 3
0:03s
yīn wèi shì zhòng yào de rén sòng de大切な人がくれた

那就别想见小唯
HSK 2
0:03s
nà jiù bié xiǎng jiàn xiǎo wéiなら小唯には会えない

好了 小妹 你别逗寄公子了
HSK 6
0:03s
hǎo le xiǎo mèi nǐ bié dòu jì gōng zi leもう 寄様をからかわない

一起抓到了小唯 就让你见见吧
HSK 2
0:03s
yì qǐ zhuā dào le xiǎo wéi jiù ràng nǐ jiàn jiàn ba一緒に捕まえたし 会わせるわ

吓唬我 你吓我一跳
HSK 7
0:03s
xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiàoこら 驚かせたな

你真的打算帮寄灵和那个大块头
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóu寄霊(ジーリン)とあの大男を手伝って

要不然呢? 难道把你带去侍鳞宗吗?
HSK 4
0:03s
yào bù rán ne ? nán dào bǎ nǐ dài qù shì lín zōng ma ?でなきゃ? まさかお前を?

你又领不了悬赏
HSK 5
0:03s
nǐ yòu lǐng bù liǎo xuán shǎng懸賞もなしだ

雾里看花
HSK 5
0:03s
wù lǐ kàn huā霧の中の花の様な

隔着乾坤袋都觉得好看的雾姐姐
HSK 5
0:03s
gé zhe qián kūn dài dōu jué de hǎo kàn de wù jiě jiě乾坤袋越しでも綺麗な 霧姉様

我现在满脑子都是雾啊
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài mǎn nǎo zi dōu shì wù a今頭の中は霧で一杯

我看你满脑子都是水吧
HSK 1
0:03s
wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ ba水じゃなくて?

我知道你们想问什么
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ men xiǎng wèn shén me聞きたい事は分かる