中国語「可小唯还是离开了」（kě xiǎo wéi hái shì lí kāi le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可xiǎo小wéi唯hái还shì是lí离kāi开le了

でも小唯は行った

HSK Vocabulary

可H3 还是H2 离开H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

25:09

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们姐妹就不用再受分离之苦	wǒ men jiě mèi jiù bù yòng zài shòu fēn lí zhī kǔ	別れの苦痛はないと思ってた
2▶	可小唯还是离开了	kě xiǎo wéi hái shì lí kāi le	でも小唯は行った
3	百年后再次重逢却是如此情境	bǎi nián hòu zài cì chóng féng què shì rú cǐ qíng jìng	百年後の再会でこんな事になるとは

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

洛安城内求姻缘符的人不在少数

luò ān chéng nèi qiú yīn yuán fú de rén bù zài shǎo shù洛安で姻縁符を求めた者は多い

HSK 4

0:03s

姐姐是在烦恼怎么解决

jiě jiě shì zài fán nǎo zěn me jiě jué解決に悩んでる

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

HSK 4

0:03s

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

nà xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén rì zi guò dé hǎo hǎo de狐媚呪にかかっても平穏だった

HSK 6

0:03s

这么多人撕毁符咒遭到反噬

zhè me duō rén sī huǐ fú zhòu zāo dào fǎn shì大勢が呪符を破り呪い返しに遭っている

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

HSK 4

0:03s

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

- nǐ men yǒu gǎn shòu dào yāo qì ma ？ - dāng rán- 妖気を感じる？ - 勿論

HSK 7

0:03s

是有其他妖怪在作祟

shì yǒu qí tā yāo guài zài zuò suì別の妖怪の仕業

HSK 6

0:03s

是我对不起龙神

shì wǒ duì bù qǐ lóng shén龍神様に申し訳ない

HSK 7

0:03s

我背叛了誓约

wǒ bèi pàn le shì yuē誓いを破った

HSK 6

0:03s

是来求姻缘的吗？

shì lái qiú yīn yuán de ma ？姻縁を求めて？

HSK 5

0:03s

我来实现你的愿望

wǒ lái shí xiàn nǐ de yuàn wàng君の願いを叶えに来た

HSK 3

0:03s

你一直找的那个人我知道在哪里

nǐ yì zhí zhǎo de nà ge rén wǒ zhī dào zài nǎ lǐ探してる者の居場所私は知ってる

HSK 2

0:03s

那你说说看我要找谁啊？

nà nǐ shuō shuō kàn wǒ yào zhǎo shuí a ？では私が探してるのは誰？

HSK 6

0:03s

天下之事没有不劳而获

tiān xià zhī shì méi yǒu bù láo ér huòこの世の中ただで手に入る物はない

HSK 4

0:03s

你想要什么？真巧

nǐ xiǎng yào shén me ？ zhēn qiǎo何が欲しい？偶然だな

HSK 2

0:03s

他真的帮我找到了王生

tā zhēn de bāng wǒ zhǎo dào le wáng shēng本当に王生を探した

HSK 4

0:03s

那这个蝶妖有点厉害

nà zhè ge dié yāo yǒu diǎn lì hàiこの蝶の妖怪なかなか凄いな

HSK 6

0:03s

但古人有云：“天机不可泄露”

dàn gǔ rén yǒu yún ：“ tiān jī bù kě xiè lòu ”だが古人は天機は漏らしてはならないと言った

所以这千机签算出来的也只是个大概

HSK 4

0:03s

所以这千机签算出来的也只是个大概

suǒ yǐ zhè qiān jī qiān suàn chū lái de yě zhǐ shì gè dà gài占えるのも大体の事だけ

HSK 4

0:03s

你修行千年却还是没明白

nǐ xiū xíng qiān nián què hái shì méi míng bái千年修行しても分からないのか

HSK 6

0:03s

让他们被反噬这又是为何？

ràng tā men bèi fǎn shì zhè yòu shì wèi hé ？呪い返しを受けさせたなぜだ？