中国語の対話での「还不是说母慈子败」（hái bú shì shuō mǔ cí zi bài）の使い方
还不是说母慈子败
hái bú shì shuō mǔ cí zi bài
結局、「母が甘いと子は駄目になる」ってことだな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢 | xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne | 苦労して育て上げて 星を欲しがれば月までやる勢いでさ。 その結果がこれだ。 |
| 2▶ | 还不是说母慈子败 | hái bú shì shuō mǔ cí zi bài | 結局、「母が甘いと子は駄目になる」ってことだな。 |
| 3 | 还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了 | hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le | それに、これもある。 これ、何ですか？ これはとっくに国が禁止してる。 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baそれなら、もう十分だね。 もう包まなくていいよ。 最後の一鍋を茹でたら帰ろう。
HSK 5
0:03s
lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènほら、兄貴。 スー・ユエンロン、ありがとう。 ちょうど最後の一人前だ。
HSK 7
0:03s
yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maあとでシャオ・ジャオジャオを送ってあげて。 ちょうど帰り道が同じでしょ？
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siありがとう。 今日ここに連れてきたのは、 あなたの狙いは分かってる。
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ ba今日はちょうどここにいるし、 はっきり話そう。
