中国語の対話での「还不是说母慈子败」（hái bú shì shuō mǔ cí zi bài）の使い方
还不是说母慈子败
結局、「母が甘いと子は駄目になる」ってことだな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 辛辛苦苦拉扯大 要星星不给月亮 结果呢 | xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne | 苦労して育て上げて 星を欲しがれば月までやる勢いでさ。 その結果がこれだ。 |
| 2▶ | 还不是说母慈子败 | hái bú shì shuō mǔ cí zi bài | 結局、「母が甘いと子は駄目になる」ってことだな。 |
| 3 | 还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了 | hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le | それに、これもある。 これ、何ですか？ これはとっくに国が禁止してる。 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
kě shì shuí zhī dào tā de shēn zi bù xíng le huái bù shàng leでも、体が駄目になっちまって 妊娠できなくなったんだ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jǐng chá dōu zhǎo shàng mén le zhè rén yì diǎn yě méi wèn警察が家まで来てるのに こいつ、何も聞かなかった
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zài jiāng yù zhēn de suí shēn wù pǐn zhōng méi zhǎo dào shǒu jī gū jì méi dài俺たちは姜玉珍の所持品から 携帯が見つからなかった たぶん持ってなかったんだろう
HSK 5
0:03s
rán hòu tā jiù shuō ne shì tā gěi le yí gè zuì hòu de jǐn jí lián xì rénそれで彼女が言ったのは 最後の緊急連絡先を渡したってことだ
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì lái lái lái zhè jiù shì wǒ jiā zhè zhè zhè警察さん、どうぞどうぞ ここが俺ん家です あ、あの、その
HSK 4
0:03s
zhèng wǒ zhè ér zhèng shōu shí ne nǐ kàn dōu bān chū qù bān chū qù lǎo wángちょうど片付けてるとこで、ほら 全部外に運べ、運べ ワンさん