中国語「谁让她挡了我的路呢」（shuí ràng tā dǎng le wǒ de lù ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shuí谁ràng让tā她dǎng挡le了wǒ我de的lù路ne呢

あいつが邪魔をしたからだ

HSK Vocabulary

谁H1 让H2 她H1 挡H5 了H1 我H1 的H1 路H2 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

16:21

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我本来没想杀她的	wǒ běn lái méi xiǎng shā tā de	本当は殺すつもりはなかった
2▶	谁让她挡了我的路呢	shuí ràng tā dǎng le wǒ de lù ne	あいつが邪魔をしたからだ
3	这廖光永	zhè liào guāng yǒng	その廖光永は

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 6 of 10)

HSK 2

0:03s

走走走唱歌去走唱什么歌这多晚

zǒu zǒu zǒu chàng gē qù zǒu chàng shén me gē zhè duō wǎn行くぞ行くぞ、歌いに行くぞ何が歌だよ、もうこんな時間だぞ

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

HSK 5

0:03s

回家了回家不是必须得展示我的歌喉啊

huí jiā le huí jiā bú shì bì xū dé zhǎn shì wǒ de gē hóu a帰るぞ、帰るいや俺の歌声を披露しなきゃだろ

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

HSK 4

0:03s

我的唱腔我的高音部分你必须得听一下

wǒ de chàng qiāng wǒ de gāo yīn bù fèn nǐ bì xū dé tīng yī xià俺の歌い回しをさ俺の高音、絶対に聴けよ

HSK 5

0:03s

加这些化学垃圾进去

jiā zhè xiē huà xué lā jī jìn qù化学ゴミみたいなもんを混ぜやがって

HSK 3

0:03s

我说我不是你信吗

wǒ shuō wǒ bú shì nǐ xìn ma違うって言ったら、信じるか？

HSK 3

0:03s

你给我加的这些东西

nǐ gěi wǒ jiā de zhè xiē dōng xīお前が俺に盛ったそれくらい

HSK 4

0:03s

赚钱的方式有这么多种

zhuàn qián de fāng shì yǒu zhè me duō zhǒng稼ぎ方なんていくらでもあるのに

HSK 3

0:03s

你信不信只要我想

nǐ xìn bù xìn zhǐ yào wǒ xiǎng俺がその気になれば

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

HSK 6

0:03s

不就是知道禁毒局的林局是我舅舅吗

bù jiù shì zhī dào jìn dú jú de lín jú shì wǒ jiù jiù ma結局、知ってるからだろ麻薬取締部の林局長が俺の叔父だってな

HSK 3

0:03s

能帮到你的人也只有我

néng bāng dào nǐ de rén yě zhǐ yǒu wǒ助けられるのは俺しかいない

HSK 5

0:03s

但具体是什么关系我就不知道了

dàn jù tǐ shì shén me guān xì wǒ jiù bù zhī dào leただ、どういう関係なのかは俺には分からない

HSK 7

0:03s

你的提议我会考虑考虑的

nǐ de tí yì wǒ huì kǎo lǜ kǎo lǜ deお前の提案は考えてみる

HSK 5

0:03s

我没回宿舍让你担心了

wǒ méi huí sù shè ràng nǐ dān xīn le寮に戻らなくて心配させたな

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

HSK 6

0:03s

可不嘛哪儿需要我我就出现在哪儿

kě bù ma nǎ ér xū yào wǒ wǒ jiù chū xiàn zài nǎ érそりゃそうだろ俺が必要な場所があれば俺はそこに現れるんだ

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

HSK 5

0:03s

我司元龙对天发誓我绝对不可能趁人之危

wǒ sī yuán lóng duì tiān fā shì wǒ jué duì bù kě néng chèn rén zhī wēiこのスー・ユエンロンが天に誓う人の弱みに付け込むなんて絶対しない

HSK 1

0:03s

十四分钟可以

shí sì fēn zhōng kě yǐ14分いいよ

HSK 5

0:03s

说说车祸的事吧孩子没了

shuō shuō chē huò de shì ba hái zi méi le交通事故のことを話してください子どもが死んだ

HSK 2

0:03s

班也不上了家也不要了

bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le仕事も行かず、家のことも放り出して

HSK 6

0:03s

她连那笔赔偿金她都不要

tā lián nà bǐ péi cháng jīn tā dōu bú yào賠償金だって受け取らないって言ってた

HSK 6

0:03s

非要什么说法真相

fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàng説明だの真相だのにこだわって