中国語の対話での「我就不送了啊 麻烦了」（wǒ jiù bù sòng le a má fán le）の使い方
我就不送了啊 麻烦了
俺は見送りはしないよ。 お手数かけました。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 警察同志 你们慢走啊 | jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu a | 警察さん、気をつけてお帰りください。 |
| 2▶ | 我就不送了啊 麻烦了 | wǒ jiù bù sòng le a má fán le | 俺は見送りはしないよ。 お手数かけました。 |
| 3 | 什么玩意儿 听说姜玉珍对这儿子 可不是一般地好 | shén me wán yì ér tīng shuō jiāng yù zhēn duì zhè ér zi kě bú shì yì bān dì hǎo | なんだよ、これ。 姜玉珍は、この息子に 普通じゃないくらい甘かったらしい。 |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baそれなら、もう十分だね。 もう包まなくていいよ。 最後の一鍋を茹でたら帰ろう。
HSK 5
0:03s
lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènほら、兄貴。 スー・ユエンロン、ありがとう。 ちょうど最後の一人前だ。
HSK 7
0:03s
yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maあとでシャオ・ジャオジャオを送ってあげて。 ちょうど帰り道が同じでしょ？
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siありがとう。 今日ここに連れてきたのは、 あなたの狙いは分かってる。
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ ba今日はちょうどここにいるし、 はっきり話そう。
