中国語の対話での「你别没事找事听见没」（nǐ bié méi shì zhǎo shì tīng jiàn méi）の使い方
你别没事找事听见没
余計なことすんな、いいな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:09
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你到底让我干吗 我今天不想揍你 | nǐ dào dǐ ràng wǒ gàn má wǒ jīn tiān bù xiǎng zòu nǐ | 結局、何させたいのよ 今日はお前を殴りたくないんだ |
| 2▶ | 你别没事找事听见没 | nǐ bié méi shì zhǎo shì tīng jiàn méi | 余計なことすんな、いいな |
| 3 | 姐 穿这么多不热呀 回你屋去 别在我沙发上坐着 | jiě chuān zhè me duō bù rè ya huí nǐ wū qù bié zài wǒ shā fā shàng zuò zhe | 姉ちゃん そんな着込んで暑くないの？ 自分の部屋に戻れ 私のソファに座るな |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng leなんでいつも疑ってばっかなの。 疑い深い病気なんじゃないの？
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎi今は100元でもさ。 転売すりゃ、100元どころじゃない。
HSK 5
0:03s
lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaうんこでも急かすし、 風呂でも急かすし、 あんた、人の命まで急かす気か！
HSK 5
0:03s
nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ口の利き方がなってないよ、老眼なの？ 殴られたいの？
HSK 5
0:03s
wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐ宿題する場所すらないんだよ ここで何してんのよ、あんた
HSK 7
0:03s
kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóu残念だな、56か国も行ったのに 誰かさんの連載も更新止まったしな
HSK 4
0:03s
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ ne毎日こんなふうに生きるなら いっそ死んだほうがマシだ
HSK 5
0:03s
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou ne理想なんて、めっちゃ個人的なもんだろ 作文に書けるわけねえじゃん
