中国語の対話での「我爸这人 面子大过天」（wǒ bà zhè rén miàn zi dà guò tiān）の使い方
我爸这人 面子大过天
僕の父は、自分の顔のことを何よりも気にかけている。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:38
wǒ qù sā gè jiāo hǒng hǒng tā dōu néng hǒng hǎo
我去撒个娇哄哄他 都能哄好
“彼をなだめに行けば、うまくいくだろう。”
LINE 0203:44
PLAYING SCENEwǒ bà zhè rén miàn zi dà guò tiān
我爸这人 面子大过天
“僕の父は、自分の顔のことを何よりも気にかけている。”
LINE 0303:47
zhè这
huí回
zhēn真
de的
shì是
bèi被
shāng伤
dào到
le了
“しかし、今回は本当に傷ついている。”
Show Information