中国語「这是我送你的发带」（zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dài）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这shì是wǒ我sòng送nǐ你de的fā发dài带

これは私があなたに贈った髪ひもなの

HSK Vocabulary

我H1 送H2 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个布条有什么问题吗	zhè ge bù tiáo yǒu shén me wèn tí ma	この布切れには何か問題があるのか
2▶	这是我送你的发带	zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dài	これは私があなたに贈った髪ひもなの
3	我以为只是个布条	wǒ yǐ wéi zhǐ shì gè bù tiáo	ただの布切れだと思っていたんだ

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 11 of 11)

HSK 7

0:03s

那暂且退堂吧

nà zàn qiě tuì táng baそれでは暂く閉廷せよ

HSK 2

0:03s

老王这是怎么回事啊

lǎo wáng zhè shì zěn me huí shì a王さんこれはどういうことなの？

HSK 5

0:03s

这长玉丫头没把樊大给抓了吧

zhè zhǎng yù yā tou méi bǎ fán dà gěi zhuā le ba長玉が樊大を捕まえてしまったのか

HSK 6

0:03s

人家长玉已经成亲了

rén jiā zhǎng yù yǐ jīng chéng qīn le長玉はもう結婚しているし

HSK 7

0:03s

这明摆着稳赢的官司至于吗

zhè míng bǎi zhe wěn yíng de guān sī zhì yú maこの裁判は勝つのが明らかだそこまでするか

HSK 4

0:03s

昨天晚上她一直在家待着呢

zuó tiān wǎn shàng tā yì zhí zài jiā dài zhe ne彼女はずっと家にいたんだ

HSK 3

0:03s

行这就放心了

xíng zhè jiù fàng xīn leよしこれで安心した

HSK 4

0:03s

大老爷民女已招赘

dà lǎo yé mín nǚ yǐ zhāo zhuìお奉行様わたくしは婿取りをしました

HSK 6

0:03s

按律法可以继承家宅

àn lǜ fǎ kě yǐ jì chéng jiā zhái律法によれば屋敷を継ぐことができます

HSK 1

0:03s

这都等了一个时辰了

zhè dōu děng le yí gè shí chén leもう二時間を待った

HSK 7

0:03s

既然原告迟迟未到

jì rán yuán gào chí chí wèi dào原告が来ぬ以上

HSK 6

0:03s

那本官现在宣判

nà běn guān xiàn zài xuān pàn私が判決を言い渡す

HSK 7

0:03s

被告之人胜诉

bèi gào zhī rén shèng sù被告人の勝訴とする

HSK 1

0:03s

你这个丧门星

nǐ zhè ge sāng mén xīngこの疫病神

HSK 5

0:03s

为了抢这宅子

wèi le qiǎng zhè zhái zi屋敷を奪うために

HSK 4

0:03s

竟然害死了你的大伯

jìng rán hài sǐ le nǐ de dà bóまさかあなたの伯父さんを死なせたなんて