中国語の対話での「这才算彻底清醒了过来」（zhè cái suàn chè dǐ qīng xǐng le guò lái）の使い方
这才算彻底清醒了过来
ようやく意識がはっきりしたようだ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:27
zhí直
dào到
jīn今
rì日
“今日になって”
LINE 0232:28
PLAYING SCENEzhè这
cái才
suàn算
chè彻
dǐ底
qīng清
xǐng醒
le了
guò过
lái来
“ようやく意識がはっきりしたようだ”
LINE 0332:31
wǒ我
wèi为
hé何
huì会
hūn昏
dào倒
zài在
shān山
zhōng中
a啊
“どうして山で倒れたんでしょう？”
Show Information