中国語の対話での「劳烦两位差爷费心了」（láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le）の使い方
劳烦两位差爷费心了
お二方の役人衆にはご面倒をおかけします
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等是秦小郎君的家人 这一路舟车劳顿 | wǒ děng shì qín xiǎo láng jūn de jiā rén zhè yī lù zhōu chē láo dùn | 私どもは秦家の若旦那の家族でございます 道中、舟車でお疲れでしょう |
| 2▶ | 劳烦两位差爷费心了 | láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le | お二方の役人衆にはご面倒をおかけします |
| 3 | 好说 路上定然不会让秦小郎君吃苦 | hǎo shuō lù shàng dìng rán bú huì ràng qín xiǎo láng jūn chī kǔ | 構わん 道中は、秦若旦那に苦はさせません |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng ma旅に出ていると、 お互い助け合うものでしょう？ ほら、食べてみて。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ maお前が定王府にした仕打ちを思えば 奴が見逃すとでも思うか
