中国語の対話での「一念起 一念落」(yī niàn qǐ yī niàn luò)の使い方
一念起 一念落
一念が起これば 一念が沈む
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
36:44
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 人的念头更是有若流萤 明灭无定 | rén de niàn tou gèng shì yǒu ruò liú yíng míng miè wú dìng | 想いなど流蛍のようなものだ 明滅して定まらない |
| 2▶ | 一念起 一念落 | yī niàn qǐ yī niàn luò | 一念が起これば 一念が沈む |
| 3 | 路要怎么选 | lù yào zěn me xuǎn | 道をどう選ぶかは |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 2 of 3)yào shì suí yì qī fù wǒ wǒ kě bù gàn好き勝手にいじめられたら 私は承知しないわ nǐ zěn me jiù zhǐ xiǎng zhe zuò qiè aどうして妾になることばかり考えるんだ nǐ hái qǔ wǒ zuò zhèng tóu niáng zǐ ma私を正妻にでもする気? wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò leこの世の苦労は一生分味わったの yǐ hòu wǒ shì yì diǎn kǔ dōu bù néng chīこれからは 一つだって苦は受けられない chòu sǐ le chòu sǐ le nǐ kuài xǐ xǐ qù臭い、臭いってば! 早く洗ってきなさいよ tài hòu jì yǐ bǎ wǒ dàng chéng qì zi太后がすでに私を捨て駒と見なしたのなら、 wǒ yě jiù méi shén me hǎo shuō de le私にも、もはや言うことはありません。 wǒ xī wàng tā píng ān wú yúあの子が無事であることを願います。 jìng bài zài wǒ zì jǐ de shǒu lǐ自分の手で負けるとはな zuò yī qiè jiàn bù dé guāng de shìあらゆる後ろ暗いことをさせた。 láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn leお二方の役人衆にはご面倒をおかけします bú yào zài zuò wú suǒ wèi de zhēng zhá tā xiàn zài yīng gāi lì kè lí jīng無駄な足掻きは、もうやめろと 今すぐ都を離れるべきだ qiáo nǐ zhè dìng wáng fǔ yě méi shén me tè bié de ma見てくださいよ、この定王府。 別に大したことないですね。 lián kuài xiàng yàng de biǎn é dōu méi yǒu立派な扁額すらないじゃないですか。 nǐ dàng zhēn shì yǎ xìng bù xiǎo aお前、本当に風雅な趣味だな sī lái xiǎng qù hái shì xiǎng tīng tīng nǐ zěn me shuōあれこれ考えた末に やはり、あなたの意見を聞きたい nǐ jū rán yǒu shì xiǎng wèn wǒ de yì jiàn zhēn shì xī qíあなたが私に意見を求めるとはね 珍しいことだわ nǐ bié dǎ chà wǒ shì rèn zhēn de茶々を入れないで 私は真剣なの nǐ dǎo shì shuō huà ya xíng bù xíng何か言ってよ できるの、できないの?