中国語の対話での「放我出去」(fàng wǒ chū qù)の使い方
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
29:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 妹妹 你就老老实实在家里待嫁吧 放我出去 | mèi mèi nǐ jiù lǎo lǎo shí shí zài jiā lǐ dài jià ba fàng wǒ chū qù | 妹よ 家でおとなしく嫁入りを待て 出して |
| 2▶ | 放我出去 | fàng wǒ chū qù | ここから出して |
| 3 | 我找骆老爷有急事 里边请 | wǒ zhǎo luò lǎo yé yǒu jí shì lǐ biān qǐng | [京城 骆家] 駱様に急用です どうぞ中へ |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 5 of 6)yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàニ年経っても 性根が腐ったままなら jiù bié jìn wǒ luò jiā de mén駱家の敷居をまたぐな tīng jiàn le méi yǒu diē nín fàng xīn ba分かったな お父さん 心配しないで wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ a私が行ったら 体に気をつけて nà wǒ zǒu le gǔn hǎo hǎo hǎoじゃあ 行くよ 失せろ はいはい zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuまず余杭で遊んで それから兵営に行こう 今夜発つ nǐ men shuō shén me qiāo qiāo huà ne何をこそこそと? wǒ zǒu zǒu hái bù chéng ma zǒu zǒu zǒu行くわよ 行けばいいんでしょ はいはい zǒu le a zǒu le zhào gù hǎo wǒ diē aじゃあ 行くから お父さんのこと頼んだ nín bié xiǎng wǒ a wǒ zǒu le寂しがらないでね 行くから bié tài xiǎng wǒ私のこと恋しがらないでね dōu méi yǒu bàn fǎ zhèng jīng shuì jiàoろくに眠れないでしょ wǒ de gōng qián dōu shǎo le hǎo jǐ tiān de le数日分の給金がパーだ dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒよく覚えておけ 稼げるようになったら 返せ zhè gēn wǒ yǒu shén me guān xì私に関係ないじゃない duì suǒ yǐ gèng bù néng fàng nǐ chū qù leそうだな だからこそ お前を出せないんだ wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèi私たちは小さい頃から一緒で 姉妹同然なの tā xiàn zài zuì xū yào de jiù shì wǒ le今あの子に必要なのは私よ wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ ya家族が あの子を不幸に 追いやるのを見過ごせない dāng rán bù yuàn yì a shì ba嫌に決まってる でしょ