中国語の対話での「这从商不见得不如从仕」（zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì）の使い方
这从商不见得不如从仕
商いが仕官に劣るとは限らない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | 真面目に学ばねば 将来どうするの？ おば様が言っていた |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | 商いが仕官に劣るとは限らない |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | 徽州の男たちの多くは 外へ出て商いをしている |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ men nòng hǎo zhī hòu bié wàng le bǎ tǔ dài zǒuそれから 作業が終わりましたら 土を持ち帰るのをお忘れなく
HSK 4
0:03s
shì yǔ nǐ shāng liáng tuì hūn yī shì nǐ zěn me yòu chě dào bié de shì qíng shàng le婚約解消の相談のためです なぜ別の話をなさるのですか
HSK 7
0:03s
nǐ wéi dú zài yì de jiù zhǐ yǒu zhì mò zhè yī jiàn shì qíng ér yǐただ一つ 心にあるのは墨作りだけ
HSK 6
0:03s
zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ leそれなのに なぜ こと婚礼となると 途端にしきたりに 固執なさるのですか
HSK 4
0:03s
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gèつまりだな こんないいお嬢さんなんだ ひょっとしたら 私に
HSK 2
0:03s
luò wén sōng nǐ bú yào liǎn nǐ dāng zhe wǒ men liǎng gè rén zěn me shuō chū zhè zhǒng駱文松 この恥知らず 私たち二人の前で よくもそんな
