中国語「误食那也是毒品呢」（wù shí nà yě shì dú pǐn ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

误食那也是毒品呢

wù shí nà yě shì dú pǐn ne

誤ってだろうが薬物は薬物だ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:35

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不小心误食了她还给我们破案提供线索了呢	bù xiǎo xīn wù shí le tā huán gěi wǒ men pò àn tí gōng xiàn suǒ le ne	間違えて口にしちゃったの事件解決の手がかりもくれた
2▶	误食那也是毒品呢	wù shí nà yě shì dú pǐn ne	誤ってだろうが薬物は薬物だ
3	毒品太厉害了传得这么快这身边倒好像又多一个	dú pǐn tài lì hài le chuán dé zhè me kuài zhè shēn biān dào hǎo xiàng yòu duō yí gè	麻薬は恐ろしいな広まるのが早いまた身近に増えたようだ

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

不怕不怕啦

bù pà bù pà la怖くないよ

HSK 6

0:03s

那答案都藏起来了这是在哪抄的

nà dá àn dōu cáng qǐ lái le zhè shì zài nǎ chāo de答えを隠してるじゃないどこから写したの

HSK 7

0:03s

我们是凭本事做的

wǒ men shì píng běn shì zuò de実力でやったんだ

行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下

HSK 7

0:03s

行那你给妈妈说说这解题思路是什么阐述一下

xíng nà nǐ gěi mā mā shuō shuō zhè jiě tí sī lù shì shén me chǎn shù yī xiàはいじゃあママに説明してどういう解き方をしたのか話してみて

你给我说说你的来你这是怎么解的为什么这么写

HSK 6

0:03s

你给我说说你的来你这是怎么解的为什么这么写

nǐ gěi wǒ shuō shuō nǐ de lái nǐ zhè shì zěn me jiě de wèi shén me zhè me xiě説明してどうやって解いたのどうしてこう書いたの

HSK 6

0:03s

我不会我抄的在哪抄的

wǒ bú huì wǒ chāo de zài nǎ chāo deできない写したどこから写したの

HSK 5

0:03s

先让我看看没有我看一眼

xiān ràng wǒ kàn kàn méi yǒu wǒ kàn yī yǎnちょっと見せてないよ見るだけ

HSK 4

0:03s

重新写把这篇都给我答完

chóng xīn xiě bǎ zhè piān dōu gěi wǒ dá wánやり直しなさい全部終わらせるのよ

你把这篇做完赶紧做一会我来检查

HSK 4

0:03s

你把这篇做完赶紧做一会我来检查

nǐ bǎ zhè piān zuò wán gǎn jǐn zuò yī huì wǒ lái jiǎn cháこれを終わらせて早くやりなさい後でチェックするから

那学校怎么可能让买这个给他们玩

HSK 2

0:03s

那学校怎么可能让买这个给他们玩

nà xué xiào zěn me kě néng ràng mǎi zhè ge gěi tā men wán学校がこんなものすすめるわけないでしょ

HSK 5

0:03s

教育是要讲究方式方法的

jiào yù shì yào jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ de教育にはやり方ってものがある

HSK 5

0:03s

你还会能讲究方式方法了你

nǐ hái huì néng jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ le nǐあなたにやり方が分かるの

哪天没事我整理一下我亲自传授给你

HSK 6

0:03s

哪天没事我整理一下我亲自传授给你

nǎ tiān méi shì wǒ zhěng lǐ yī xià wǒ qīn zì chuán shòu gěi nǐ暇な時にまとめてお前に伝授してやる

HSK 4

0:03s

叫你看看什么叫真正的专业

jiào nǐ kàn kàn shén me jiào zhēn zhèng de zhuān yè本当のプロってやつを見せてやるよ

HSK 4

0:03s

来吃葡萄你是不是干坏事了

lái chī pú táo nǐ shì bú shì gàn huài shì leほらブドウを食べろ何かやましいことでもあるの

HSK 7

0:03s

胡说我这么好的人我能干坏事吗

hú shuō wǒ zhè me hǎo de rén wǒ néng gàn huài shì maでたらめ言うな俺みたいな善人が悪いことなんかするか

你这又帮我教育孩子又给我洗葡萄了你有问题

HSK 4

0:03s

你这又帮我教育孩子又给我洗葡萄了你有问题

nǐ zhè yòu bāng wǒ jiào yù hái zi yòu gěi wǒ xǐ pú táo le nǐ yǒu wèn tí子育てを手伝ってくれてブドウまで洗ってくれて絶対何かある

HSK 1

0:03s

要不我说你白眼狼呢

yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng neだから恩知らずだって言うんだ

HSK 4

0:03s

你这倒好变成干坏事了

nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì leそれなのにやましいことがあるだと

HSK 4

0:03s

就这么矮了吧行了那我误会你了

jiù zhè me ǎi le ba xíng le nà wǒ wù huì nǐ le小さくなったか分かったわ私の勘違いね