中国語の対話での「这种事传得快得很」（zhè zhǒng shì chuán dé kuài dé hěn）の使い方
这种事传得快得很
悪い噂はあっという間だ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
11:24
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 暖丰县就这么点个地方 那好事不出门 | nuǎn fēng xiàn jiù zhè me diǎn gè dì fāng nà hǎo shì bù chū mén | こんなに狭いんだ 良い噂は広まらないが |
| 2▶ | 这种事传得快得很 | zhè zhǒng shì chuán dé kuài dé hěn | 悪い噂はあっという間だ |
| 3 | 你以后别听他们在这瞎八卦 她不是误食了嘛 | nǐ yǐ hòu bié tīng tā men zài zhè xiā bā guà tā bú shì wù shí le ma | 今度からデタラメな噂は聞かないで 彼女は誤って摂取したのよ |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn sì shí fēn zhōng cái lái shēng shēng děng sì shí fēn zhōng gēn nǐ shuō le ma本当に40分で来たんだ きっかり40分待ったのに 言っただろ
HSK 3
0:03s
shén me yì si zhè jiā diàn yǒu wèn tí zhè jiā diàn méi wèn tí xiān dǎ baどういうこと この店が怪しいってことか 店は問題ないわ 早く打って
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè zhè de nián qīng rén mǎi de nǎi chá dōu shì shén me nǎi cháほら見て ここの若者たちが 飲んでるタピオカって
HSK 3
0:03s
wǒ gāng chá le yī xià zhè jiā nǎi chá diàn ne jiù shì méi yǒu wài mài deさっき調べたんだけど このタピオカ店 出前をやってなくて
HSK 6
0:03s
liú qiáng yǐ qián shì méi yǒu pào ba xí guàn de nà tā yǒu méi yǒu kě néng彼は元々バーに行く習慣はなかった なら考えられない
HSK 7
0:03s
tā zài zhè fù jìn mǎi le gè dú pǐn tā bù xiǎng wǎng jiā chōngこの辺でヤクを買って 家に持ち帰りたくないから
HSK 3
0:03s
cōng míng duì jiù zhè ge yì si nà nǐ zěn me bù zǎo shuō neご名答 そう そういうこと だったら なんで早く言わないんだよ
HSK 6
0:03s
yī bēi jiā yē guǒ yī bēi jiā zhēn zhū nà xíng jiù zhè me diǎn1つはナタデココ もう1つはタピオカで じゃあ これだけか
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng chī de huà kě yǐ míng tiān zǎo diǎn lái shàng wǔ dōu yǒu食べたければ明日の朝早く来てください 午前中ならありますよ