中国語の対話での「他不是个小事 他在我心里是根刺」（tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì）の使い方
他不是个小事 他在我心里是根刺
些細なことじゃありません 私の心に刺さったトゲなんです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是这么想的 丁来这案子到今天死三个人了 | wǒ zhēn shì zhè me xiǎng de dīng lái zhè àn zi dào jīn tiān sǐ sān gè rén le | 本気でそう思ってますから 丁来の事件では今日までに３人も死んでるんです |
| 2▶ | 他不是个小事 他在我心里是根刺 | tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì | 些細なことじゃありません 私の心に刺さったトゲなんです |
| 3 | 这个丁来我是一定要抓他的 但今天有这个机会 | zhè ge dīng lái wǒ shì yí dìng yào zhuā tā de dàn jīn tiān yǒu zhè ge jī huì | 丁来は絶対に私が捕まえます でも今日チャンスがあるなら |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōしばらくは経過観察が必要です 今後どうなるかはまだ何とも
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qiú nǐ wǒ qiú nǐ wǒ qiú nǐ jiàn shì wǒ qiú nǐ yī jiàn shìお願いします 兄さん ひとつだけ お願いがあるんです
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ touいるわけないだろ 言ってみろ お前にとって俺の息子は
HSK 4
0:03s
