中国語の対話での「但这货就是我电的」（dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de）の使い方
但这货就是我电的
でも、あいつを殴ったのは俺です
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | そいつの名前は？ それは言えません。 友だちは売れない、だろ？ |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | でも、あいつを殴ったのは俺です |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | あいつが俺の彼女を殴ってるのを見たんです 俺の叔父はどこですか だから放っとけないじゃないですか |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
lái dì yī jiē zhe diào lìng yī zǒu yě jiù bù liǎo liǎo zhī le来弟が異動命令を受けて出てったら、 それでうやむやになった。
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yì zhí wǎng lǐ zǒu zǒu dào tóu zuǒ guǎi nǐ dào nà ér zài wèn中へまっすぐ行って、突き当たりを左だ。 着いたらそこでまた聞け。
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān yī shēn lán yī fú de rénすみません、さっき 青い服の人を見ませんでしたか。
HSK 6
0:03s
nǐ hǎo yǒu méi yǒu kàn dào chuān yī shēn lán yī fú de rén tí gè bāo méi yǒuすみません。 青い服の人、見ませんでしたか。 カバンを持ってる人です。 見てない。
HSK 4
0:03s
má fán gěi huí yì huí yì gāng cái yǒu méi yǒu nán hái zhè me gāoちょっと思い出してもらえますか。 さっき、このくらいの背の男の子で、
HSK 7
0:03s
shū yī zhōng fēn tóu chuān yī shēn lán sè de yī fú xiǎng xiǎng ma真ん中分けの髪で、 全身青い服を着てて、 ほら、思い出してよ。
HSK 6
0:03s
