ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「没事 梦都是反的」(méi shì mèng dōu shì fǎn de)の使い方

没事 梦都是反的

méi shì mèng dōu shì fǎn de

大丈夫だ、夢は逆だって言うしな。

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
29:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不认识bù rèn shí知らない。
2没事 梦都是反的méi shì mèng dōu shì fǎn de大丈夫だ、夢は逆だって言うしな。
3没准儿啊过两天你们就见面了呢méi zhǔn ér a guò liǎng tiān nǐ men jiù jiàn miàn le neもしかしたら、数日で会うかもしれんぞ。

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 5 of 11)
好好想想你们做的事情
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ men zuò de shì qíng自分たちがやったこと、よく考えろ

赶快过来 过来 过来 团长 你在这儿闹啥呢嘛
HSK 6
0:03s
gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne ma早く来い、来い来い 団長 ここで何を騒いでるんですか

这人家乔所呢 确实是看我的面子 对吧
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā qiáo suǒ ne què shí shì kàn wǒ de miàn zi duì baこちらは喬所長だぞ 俺の顔を立ててくれたんだ、な

你赶快回去拿被子去 就住一晚上 你 你咋
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎ早く帰って布団を持ってこい 一晩だけ泊まるんだぞ お、お前…

你以为是住旅馆呢 住一晚上 在这儿待一晚上
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàng旅館に泊まるつもりか 一晩だぞ ここで一晩おとなしくしてろ

待会儿乔所看见不高兴 待几个晚上我可说不好啊
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aあとで喬所長に見つかったら機嫌悪くなる 何晩になるか、俺も保証できんぞ

他是因为警棍的问题 在这儿可能还解决不了这问题
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tí警棒の件があるからな ここじゃまだ片付かないかもしれない

但是刚才乔所说了 说你舅呢 没事
HSK 3
0:03s
dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shìでもさっき喬所長が言ってた お前の叔父は問題ないって

谢谢乔所 你这这么大岁数了
HSK 6
0:03s
xiè xiè qiáo suǒ nǐ zhè zhè me dà suì shù leありがとうございます、喬所長 あんたもいい歳なんだから

人家娃们家的事 以后让他们自己处理嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ ma若い連中の揉め事は これからは自分たちに処理させろ

对对 您教育得对 记住了 记住了 谢谢啊
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aはいはい、おっしゃる通りです 肝に銘じます、肝に銘じます ありがとうございます

舅 你没事吧 没事 舅没事了
HSK 1
0:03s
jiù nǐ méi shì ba méi shì jiù méi shì le叔父さん、大丈夫? 大丈夫だ、もう平気だ

走 咱赶紧回 别立这儿
HSK 4
0:03s
zǒu zán gǎn jǐn huí bié lì zhè ér行くぞ、早く帰るぞ、ここに立つな

不是你团上的人嘛 你看你操的心多的
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō deお前の劇団の人間だろ ほんと余計な心配ばっかりして

我咋能这冲动呢嘛
HSK 6
0:03s
wǒ zǎ néng zhè chōng dòng ne ma俺、なんであんなにカッとなったんだ

这把刘红兵也给害了
HSK 6
0:03s
zhè bǎ liú hóng bīng yě gěi hài le劉紅兵まで巻き込んじまった

咱就先把眼前的事解决了呗
HSK 4
0:03s
zán jiù xiān bǎ yǎn qián de shì jiě jué le beiまず目の前のことを片付けよう

被子给弄厚一点
HSK 5
0:03s
bèi zi gěi nòng hòu yì diǎn布団は厚めのを用意しろ

看守所里条件差
HSK 4
0:03s
kān shǒu suǒ lǐ tiáo jiàn chà留置場は環境が悪いからな

有一天终于把那都数清楚了
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān zhōng yú bǎ nà dōu shù qīng chǔ leある日やっと全部数え終わってさ