中国語の対話での「你都闻见了 我还以为」（nǐ dōu wén jiàn le wǒ hái yǐ wéi）の使い方
你都闻见了 我还以为
お前にまで匂ったのかよ 俺はてっきり…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
22:27
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我隔这么远 我都闻见了 | wǒ gé zhè me yuǎn wǒ dōu wén jiàn le | こんな離れてても、俺でも匂ったぞ |
| 2▶ | 你都闻见了 我还以为 | nǐ dōu wén jiàn le wǒ hái yǐ wéi | お前にまで匂ったのかよ 俺はてっきり… |
| 3 | 嘴闭上啊 | zuǐ bì shàng a | 口を閉じろ |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì baそいつの名前は？ それは言えません。 友だちは売れない、だろ？
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn maあいつが俺の彼女を殴ってるのを見たんです 俺の叔父はどこですか だから放っとけないじゃないですか
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qiánお前、さっきまで調子乗ってたろ 警察の前で
HSK 7
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qù今日は俺の叔父が止めなかったら お前をここで叩きのめしてたぞ
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái leあの手この手で 省都の劇団に潜り込んできて
HSK 6
0:03s
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de maしかも俺の女房と共演で張り合ってるんだ 俺の女房が昔、何をやってたか知ってるか
HSK 6
0:03s
cóng nǐ yī jìn lái nǐ jiù méi xiāo tíng guò bǎ nǐ zuǐ lǐ táng tǔ chū láiお前は入ってきた瞬間から、ずっと騒いでたぞ 口の中の飴を吐き出せ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s