中国語の対話での「你真是顾全大局啊」（nǐ zhēn shì gù quán dà jú a）の使い方
你真是顾全大局啊
お前はほんま、全体のことを考えるな。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
5:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 我还真是小看你了 | hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ le | ほぉ、見くびっとったわ。 |
| 2▶ | 你真是顾全大局啊 | nǐ zhēn shì gù quán dà jú a | お前はほんま、全体のことを考えるな。 |
| 3 | 无依傍 好 停一下啊 | wú yī bàng hǎo tíng yī xià a | 頼れる者もおらん。 よし、いったん止めるで。 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne ma早く来い、来い来い 団長 ここで何を騒いでるんですか
HSK 6
0:03s
zhè rén jiā qiáo suǒ ne què shí shì kàn wǒ de miàn zi duì baこちらは喬所長だぞ 俺の顔を立ててくれたんだ、な
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎ早く帰って布団を持ってこい 一晩だけ泊まるんだぞ お、お前…
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàng旅館に泊まるつもりか 一晩だぞ ここで一晩おとなしくしてろ
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo aあとで喬所長に見つかったら機嫌悪くなる 何晩になるか、俺も保証できんぞ
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tí警棒の件があるからな ここじゃまだ片付かないかもしれない
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ ma若い連中の揉め事は これからは自分たちに処理させろ
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè aはいはい、おっしゃる通りです 肝に銘じます、肝に銘じます ありがとうございます
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ tuán shàng de rén ma nǐ kàn nǐ cāo de xīn duō deお前の劇団の人間だろ ほんと余計な心配ばっかりして
