中国語「撵你他还能撵我呢」（niǎn nǐ tā hái néng niǎn wǒ ne）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

niǎn撵nǐ你 tā他hái还néng能niǎn撵wǒ我ne呢

お前を追い出せても、俺まで追い出せるかい。

HSK Vocabulary

撵H7 你H1 他H1 还H1 能H1 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	双杠那儿不敢待单团撵人呢	shuāng gàng nà ér bù gǎn dài dān tuán niǎn rén ne	鉄棒のとこは、もう怖うて居れん。単団長が追い出しに来とるんや。
2▶	撵你他还能撵我呢	niǎn nǐ tā hái néng niǎn wǒ ne	お前を追い出せても、俺まで追い出せるかい。
3	你别在这儿待你回去	nǐ bié zài zhè ér dài nǐ huí qù	ここにおるな、帰れ。

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

不送咋行呢嘛魏振海还没抓到呢

bù sòng zǎ xíng ne ma wèi zhèn hǎi hái méi zhuā dào ne送らんでええわけないやろ。魏振海はまだ捕まってないんだぞ。

HSK 5

0:03s

这咋弄的在里头叫打了

zhè zǎ nòng de zài lǐ tou jiào dǎ leこれ、どうしたんだ？中で殴られたんだ。

HSK 4

0:03s

是不是看我出来激动了

shì bú shì kàn wǒ chū lái jī dòng le俺が出てきたのを見て、興奮したんか。

HSK 6

0:03s

上回呢还真真是多亏了你了

shàng huí ne hái zhēn zhēn shì duō kuī le nǐ leこの前はほんまに、助かったわ。

HSK 6

0:03s

对嘛这要不是你把他给电晕了

duì ma zhè yào bú shì nǐ bǎ tā gěi diàn yūn leせやろ。お前があいつを感電させて気絶させんかったら、

HSK 2

0:03s

我跟你说他能给我开瓢呢

wǒ gēn nǐ shuō tā néng gěi wǒ kāi piáo ne俺の頭、割られてたで、ほんま。

HSK 2

0:03s

我走去哪儿呢

wǒ zǒu qù nǎ ér ne俺が、どこへ行くって？

HSK 4

0:03s

我刚在这地方租了个房

wǒ gāng zài zhè dì fāng zū le gè fángここで部屋を借りたばっかだ。

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

HSK 3

0:03s

离这儿近得很叔叔走走带你去看看

lí zhè ér jìn dé hěn shū shū zǒu zǒu dài nǐ qù kàn kànここからすぐ近くだ。叔さん叔さん、行こ行こ。見に連れてったる。

HSK 2

0:03s

不叫回北山呢吗走

bù jiào huí běi shān ne ma zǒu北山に帰れ言うたんちゃうんか。行くぞ。

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē le寧州行き、発車します。

HSK 3

0:03s

我我上去找个人马上就下来

wǒ wǒ shàng qù zhǎo gè rén mǎ shàng jiù xià láiお、俺、ちょっと人を探してすぐ戻る。

HSK 1

0:03s

宁州发车了

níng zhōu fā chē le寧州行き、発車します。

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

HSK 4

0:03s

你找见没啊我们要发车了赶紧下去

nǐ zhǎo jiàn méi a wǒ men yào fā chē le gǎn jǐn xià qù見つかったのか？発車しますよ。早く降りろ。

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

HSK 6

0:03s

一会儿得积极点你别每次都那么被动霞姐

yī huì er dé jī jí diǎn nǐ bié měi cì dōu nà me bèi dòng xiá jiěあとで、もっと積極的にいきな。毎回そんな受け身でいるな。霞姐。

HSK 3

0:03s

我们这也才刚到不久是吧

wǒ men zhè yě cái gāng dào bù jiǔ shì baこっちも着いたばかりよ、ね。

HSK 7

0:03s

介绍一下啊这个呢就是李明同志

jiè shào yī xià a zhè ge ne jiù shì lǐ míng tóng zhì紹介するわね。こちらが李明同志よ。

HSK 4

0:03s

省秦腔剧团的演员

shěng qín qiāng jù tuán de yǎn yuán省の秦腔劇団の役者です。

HSK 6

0:03s

你看人家嘉禾多大方

nǐ kàn rén jiā jiā hé duō dà fāngほら、嘉禾はなんて気前がいいの。

你看嘉禾多大方书什么时候不能看不是

HSK 1

0:03s

你看嘉禾多大方书什么时候不能看不是

nǐ kàn jiā hé duō dà fāng shū shén me shí hòu bù néng kàn bú shì見てみ、嘉禾はほんま気持ちええやろ。本なんて、いつでも読めるでしょ。いや、